lejos de su familia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es un largo tiempo para estar lejos de su familia.	That is a long time to be away from your family.
Estar en un sitio extraño, lejos de su familia.	Being in a strange place far from your family.
Está lejos de su familia, en un país extraño.	She's away from her family in a strange country.
Le han encerrado dos años, lejos de su familia.	He's been locked up for two years, away from his family.
Bonnie, no te lleves a esta niña lejos de su familia.	Bonnie, don't take this little girl from her family.
Él ha estado lejos de su familia desde hace años, necesita tiempo con ellos.	He's been away from his family for years, he needs time with them.
Él vive lejos de su familia.	He lives apart from his family.
O una ama de casa en el bosque lejos de su familia el tiempo suficiente...	Or a housewife out in the woods apart from her family just long enough.
Los vientos fríos, los campos de maíz abiertos y estar tan lejos de su familia eran ajenos a él.	The cold winds, open corn fields and being so far from his family were foreign to him.
Sé lo difícil que es para nuestros hombres y mujeres de uniforme estar lejos de su familia.	I know how hard it is for our men and women in uniform to be away from their families.
Ahora está detenido en una prisión a 120 km de la ciudad de Túnez, lejos de su familia.	He is now being held in a prison 120 km outside of Tunis far from his family.
En sus 20s, se fue de Colombia, a Europa, para hacer su vida lejos de su familia.	In her 20s, she left Colombia and moved to Europe, to live far away from her family.
Ella ha estado viviendo lejos de su familia y ha estado tratando de deshacerse de su esposo.	She has been living away from her family and she has been trying to get rid of her husband.
Que un hombre lejos de su familia, la traiga a su mente, y ¿acaso no sentirá?	Let a man who is away from his family, bring them up before his mind, and will he not feel?
Las convenciones... la gente está lejos de su familia, y se cargan de licor. Sí, lo entiendo.	Trade shows—people get away from their families, get a little liquored up. Yeah, I get that.
Es la primera vez que están tan lejos de su familia y sufren cuando están lejos de ella.	It is the first time they are so far from their families and usually struggle when they do so.
José tenía diecisiete años, estaba en un país extranjero y desconocido, y estaba lejos de su familia y de sus amigos.	Joseph was seventeen years old, in a strange, foreign country, and far away from his family and friends.
Reproducir células de una parte del tejido es un poco parecido a criar niños muy pequeños lejos de su familia.	Growing cells from a piece of tissue is a bit the same as growing very small children out from their family.
Una mujer viaja a otra ciudad a estudiar lejos de su familia era un poco extraña en las zonas rurales del Kurdistán.	A woman traveling to a different city to study away from her family was a little bit strange in rural areas of Kurdistan.
Aquí en SeafarerHelp sabemos que estar lejos de su familia y amigos por largos períodos de tiempo puede hacerle sentir solo y aislado.	Here at SeafarerHelp we know that being away from family and friends for long periods of time can make you feel lonely and isolated.