lejano

distant

Este es un objetivo más lejano, pero no menos importante.	This is a more distant goal, but not less important.
Esta baja autoestima es un primo lejano de la humildad.	This low self-esteem is a distant cousin to humility.
El hidrógeno es el mejor modelo, sino más lejano tiempo.	Hydrogen is the best blueprint, but more distant time.
En el lejano norte, después de tres oscuros meses de invierno...	In the far north, after three dark months of winter...
Y los niños para quienes la escuela es un recuerdo lejano.	And the children for whom school is a distant memory.
En un lejano y bello planeta encontramos el templo.	On a distant and beautiful planet found the temple.
En el horizonte lejano puede verse una ciudad resplandeciente.	In the distant horizon can be seen a shining city.
El tiempo para esos grandes cambios no está muy lejano.	The time for these great changes is not very far off.
Ningún mercado es demasiado lejano para el consumidor global.	No market is too far for the global consumer.
En el pasado lejano, que era una buena cosa.	In the distant past, that was a good thing.
El niño aprendió algunas lecciones duras en el país lejano.	The boy learned some hard lessons in the far country.
Sin embargo, lograr la apomixis es todavía un objetivo lejano.	However, achieving apomixis is still a distant goal.
Ese día, te habrás ido a algún lugar lejano.	That day, you will have gone to some distant place.
Entonces podemos ir a un sitio lejano y alto.	Then we can go to a far and high place.
Mientras, un amplio consenso social aparece más lejano que nunca.	Meanwhile, a broad social consensus seems further away than ever.
Pero incluso este objetivo era para un futuro lejano.	But even this goal was only for the distant future.
Al menos por el momento, ese sueño todavía parece lejano.	At least for now, that dream still seems distant.
Y podemos predecir estas tendencias en el futuro lejano.	And we can predict these trends far into the future.
Él agarró el dinero y corrió a un país lejano.	He took the money and ran away to a far country.
Si usted sigue mi consejo, usted no puede ir lejano mal.	If you follow my advice, you can't go far wrong.