lejano

Tsukimi asintió, una mirada de lejana determinación en sus ojos.	Tsukimi nodded, a look of distant determination in her eyes.
La aproximación era lejana por las dos escaleras, m. 3.90.	The approximation was far by the two stairways, m. 3,90.
Concluyeron que una galaxia muy lejana era la explicación correcta.	They concluded that a very distant galaxy was the correct explanation.
Eres un poco como una carta de una tierra lejana.	You're a little like a letter from a far-off land.
Esa otra debe ser Shizuko, una lejana pariente de la familia.	That must be Shizuko, a distant relative of the family.
Saludos desde la lejana tierra de Papúa Nueva Guinea.	Greetings from the faraway land of Papua New Guinea.
Esta realidad invisible, aparentemente lejana de nosotros, es la realidad.	This invisible reality, seemingly far from us, is the reality.
El reino físico de Rokugan parecía una memoria lejana.	The physical realm of Rokugan seemed a distant memory.
Debemos aprender de nuestra propia historia no muy lejana.	We must learn from our own not too distant history.
Una prima lejana que tiene un pequeño enamoramiento por Niles.	A distant cousin who has a slight crush on Niles.
Es la más lejana de las históricas Siete Villas.	It is the most remote of the historic Seven Villas.
Por tanto, nosotros no creemos en una entidad lejana, ¡no!	Therefore, we do not believe in a distant entity, no!
En una época muy lejana estuve encarnado en la Tierra.	In a very distant time I was incarnated on Earth.
La idea de amarse unos a otros era lejana y distante.	The idea of loving each other was far and distant.
Mi relación con los niños siempre ha sido lejana.	My relationship with children has always been distant.
Con este voto, California nunca me ha parecido tan lejana.	With this vote, California has never seemed so far away.
El simple batir de las alas en una habitación lejana.	The merest beating of wings in a far off room.
Una área residencial muy agradable pero no muy lejana.	A very nice residential area but not very far away.
Pero, al menos por ahora, la guerra parece muy lejana.	But for now, at least, the war seems very far away.
La mesa, reflejada en la ventana, parecía muy lejana.	The table, reflected in the window, seemed so far away.