leisure activity

la actividad de ocio

They present themselves as centres of social and leisure activity.	Se presentan como los nuevos lugares de ocio y convivencia social.
Millions of Americans play the guitar as a leisure activity; and why not?	Millones de americanos tocan la guitarra como pasatiempo; ¿y por qué no?
Hobbies: Writing was her favorite leisure activity.	Pasatiempo: Escribir era su pasatiempo favorito.
A hobby can be any leisure activity you pursue outside of your work or career.	Una manía puede ser cualquier pasatiempo que usted persiga el exterior de su trabajo o carrera.
Courtesy water leisure activity pack.	Pack de ocio acuático de cortesía.
A hobby is a recreational or leisure activity outside of you career or work place.	Una manía es un pasatiempo recreacional o afuera de usted lugar de la carrera o de trabajo.
This is the forefront of our strategy to offer a leisure activity for you during your holidays.	Ésta es la idea central de nuestra estrategia para ofrecer un pasatiempo para usted durante sus días de vacaciones.
This collection mirrors the in vogue social trend of 'Bleisure', that is the fusion of business and leisure activity.	Esta colección refleja la tendencia social de moda 'Bleisure', que fusiona la actividad laboral y el ocio.
Sport as a leisure activity is a luxury for some people, for some women I should say.	El deporte de ocio representa un lujo para algunos -y diría que, sobre todo, para algunas-.
Synopsis ♦ Every day is greater the number of people interested pike fishing as a leisure activity outdoors.	Sinopsis ♦ Cada día es mayor el número de personas aficionadas a la pesca de luciopercas como actividad de ocio al aire libre.
Breakfast is served at the hostel and the morning is free for you to enjoy your favourite leisure activity.	El desayuno es en el hotel y tendrá la mañana libre para que usted pueda disfrutar de su pasatiempo favorito.
You need to have the time, the means and the opportunity to access sport in order to pursue it as a leisure activity.	Para poder practicar el deporte como ocio hace falta tiempo, medios y posibilidades de acceso.
In other words, students are able to pursue sport as an educational requirement and not merely as a leisure activity.	En otras palabras, los estudiantes pueden practicar deportes en cumplimiento de una exigencia educacional y no solo en su tiempo libre.
We adjust our products accordingly to the needs of our customers, the requirements at the office, business, kindergarten, school or leisure activity.	Ajustamos nuestros productos según las exigencias de nuestros clientes, los requisitos en la oficina, negocio, parvulario, escuela u ocio.
Despite becoming more popular, some sports, such as golf or ski, continue to represent the leisure activity of the higher classes.	A pesar de haberse popularizado, algunos deportes, como el golf o el esquí, siguen representando el entretenimiento de la sociedad más escogida.
The popular leisure activity from the 1950s into the 21st century enjoys great popularity, since it is attested sports medical benefits.	El popular diversión recreativa de la década de 1950 también goza de gran popularidad en el siglo 21, ya que atestigua sus beneficios médicos deportivos.
The extension.directory is a great marketing tool for entrepreneurs and individuals to increase the online visibility of their business or leisure activity.	La extensión.directory es una buena herramienta de marketing con la cual empresas o particulares pueden aumentar la visibilidad online de su empresa o afición.
For true connoisseurs of these kinds of games, and for those who are just looking for a fun leisure activity, Zamora will be a real boon.	Para los verdaderos conocedores de este tipo de juegos, y para aquellos que están buscando un pasatiempo divertido, Zamora será una verdadera bendición.
The program offers a reasonable mix of leisure activity and education for the kids in their free time.	Con el programa, las clases de flauta dulce brindan una actividad de recreo razonable y con estructuras fijas para los niños en sus fines de semanas.
There are three main contexts in which equality of opportunity and self-fulfilment are an issue, namely sport in schools, sport as a leisure activity and top-level sport.	La igualdad de oportunidades y la autorrealización se plantean en tres ámbitos: el deporte escolar, el deporte de ocio y el deporte de alta competición.