legitimidad

legitimacy

La legitimidad de tal representación es crucial para su efectividad.	The legitimacy of such representation is crucial for its effectiveness.
Otro desafío para la legitimidad de este tipo de arte.	Another challenge for the legitimacy of this type of art.
Otros están empezando a cuestionar la legitimidad de nuestra posición.	Others are beginning to question the legitimacy of our position.
Su legitimidad nacional, liderazgo político y audiencia internacional siguen intactos.	His national legitimacy, political leadership and international audience were intact.
¿Qué tipo de legitimidad de tal poder pueden estar involucrados?	What kind of legitimacy of such power may be involved?
Los principios de legitimidad, necesidad y proporcionalidad deben respetarse siempre.	The principles of legitimacy, necessity and proportionality must always be respected.
La gente debe primero creer en la legitimidad de su causa.	People must first believe in the legitimacy of your cause.
La credibilidad y legitimidad del Consejo están en juego.	The credibility and legitimacy of the Council are at stake.
Hay más cuestionamiento sobre la legitimidad de este sistema.	There is more questioning of the legitimacy of this system.
Las corporaciones ya han perdido mucha de su legitimidad moral.	Corporations have already lost much of their moral legitimacy.
Finalidad y legitimidad para el uso de sus datos.	Purpose and legitimacy for the use of your data.
RECONOZCAN la legitimidad de todos estos tipos de gobernanza; b.	RECOGNISE the legitimacy of all these governance types; b.
La debilidad de esta oposición es su poca legitimidad.	The weakness of this opposition is his little legitimacy.
La legitimidad de su autoridad está muy en duda.	The legitimacy of his authority is very much in question.
- legitimidad: Los bajos niveles de legitimidad democrática son apabullantes.	- legitimacy: The low levels of democratic legitimacy are appalling.
EAM-ELLAS negó la legitimidad del gobierno en exilio en Egipto.	EAM-ELLAS denied the legitimacy of the government in exile in Egypt.
Estudios recientes confirman la legitimidad de su punto de vista.	Recent studies confirm the validity of his point of view.
No debe reconocer la legitimidad de este resultado electoral.	It must not recognise the legitimacy of this election result.
El Parlamento ha propuesto varios mecanismos para introducir esa legitimidad.	This Parliament has proposed various mechanisms for introducing this legitimacy.
Solo el Consejo de Seguridad puede proporcionar la legitimidad que necesitamos.	Only the Security Council can provide the legitimacy we need.