legitimate

What is the basis legitimating the processing of your data?	¿Cuál es la base de legitimación para el tratamiento de sus datos?
Both types of legitimating are free for you!	¡Los dos tipos de legitimación son sin costo para usted!
Important: For starting the video legitimating, you require the reference number.	Importante: Para iniciar la legitimación por video, necesita el número de referencia.
The legitimating through webcam takes about 5 minutes.	La legitimación vía cámara de video toma aproximadamente 5 minutos.
Do the legitimating (classically PostIdent or via webcam).	Haga la legitimación (clásicamente PostIdent o a través de la cámara).
First, Castells takes up the concept of legitimating identities.	En primer lugar, recoge el concepto de identidades legitimadoras.
The legitimating basis of the treatment is the fulfillment of a legal obligation.	La base legitimadora del tratamiento es el cumplimiento de una obligación legal.
The photo is only for the documentation of your legitimating.	La foto solamente sirve para documentar su legitimación.
At the legitimating, your personal data is checked.	En la legitimación se comprueban sus datos personales.
Consent is the legitimating basis of the treatment.	La base legitimadora del tratamiento es el consentimiento.
This is important for the latter legitimating.	Esto es importante para la legitimación más adelante.
Tutors in a procedure of legitimating.	Diferentes tutores en un procedimiento de legitimación.
Questions on the legitimating / account opening?	¿Preguntas acerca de la legitimación / apertura de cuenta?
The following sequence is intended to be introduced: achieved legitimacy legitimate proposals (legitimating function).	Se pretende introducir la siguiente secuencia: legitimación conseguida propuestas legítimas (función legitimadora).
That might cause irritation for the legitimating staff.	Esto podría causar conflictos con los operadores para la legitimación.
In both cases, the ING bank bears the costs for the legitimating.	El banco ING asume los costos para la legitimación en los dos casos.
The reaction may be religious, with nostalgia for Christendom's historically legitimating role.	La reacción puede ser religiosa, con nostalgia por el papel históricamente legítimo de la Cristiandad.
How long does it take from the moment of legitimating until the final decision?	¿Cuánto tiempo toma desde el momento de legitimación hasta recibir la decisión final?
Even the legitimating can be completed via an integrated camera and video chat.	Incluso la legitimación se puede llevar a cabo vía cámara y video chat.
Account opening online (legitimating can take place through VideoIdent).	Apertura de la cuenta en línea (La legitimación se puede hacer a través de VideoIdent).