Possible Results:
¿Pero usted había pedido alguna vez que se le reconociera y legitimara como obispo? | But did you ever make a request to be recognized and legitimated as bishop? |
Como si saber jugar bien al ajedrez legitimara el saber ser estratega en la vida. | As if being a good chess player proved you to be good strategist in life. |
Sin embargo, en el contexto de la protección diplomática, cualquier norma que permitiera, justificara o legitimara el uso de la fuerza era peligrosa e inaceptable. | Nevertheless, in the context of diplomatic protection, any rule permitting, justifying or legitimizing the use of force was dangerous and unacceptable. |
Por otro lado, se esperaba que la obra del renombrado arquitecto legitimara simbólicamente la ciudad, favoreciendo el turismo y revitalizando la economía. | On the other hand, it was expected that the brainchild of the renowned architect would simbolically legitimise the city, encourage tourism and revitalise its economy. |
Pero también los obispos que habían sido ordenados sin la aprobación de la Sede apostólica comenzaron a seguir el mismo camino, solicitando que el Papa les reconociera y legitimara. | But even bishops who were ordained without the consent of the Apostolic See began taking the same road, asking to be recognized as legitimate by the Pope. |
Al igual que lo que ocurrió con el sandinismo aunque no exactamente por idénticas razones el proceso que vanguardizó la CORNAP se llevó adelante sin contar con un marco jurídico que regulara y legitimara las transferencias de bienes estatales a manos privadas. | As happened with the FSLN, though for different reasons, the process CORNAP headed up had no legal framework to regulate and legitimize the transfer of state goods to private hands. |
¿Cómo puede permitir el Consejo que se le manipule —y repito, que se le manipule— en un asunto sobre el cual los Estados Unidos y Gran Bretaña no pudieron lograr una resolución que legitimara el acto de agresión? | How could the Council allow itself to be manipulated—and it bears repeating, manipulated—in a matter regarding which the United States and United Kingdom could not obtain a resolution that legitimized the act of aggression. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
