legislatura

term of office

Su legislatura es ridícula y despreciada por la burguesía misma.	Its legislature is ridiculed and despised by the bourgeoisie itself.
El Parlamento de Queensland es la legislatura de Queensland, Australia.	The Parliament of Queensland is the legislature of Queensland, Australia.
El poder judicial es independiente del ejecutivo y la legislatura.	The judiciary is independent of the executive and the legislature.
La cámara es una legislatura unicameral de sesenta miembros.	The chamber is a unicameral legislature of sixty members.
El Parlamento de Canadá es una legislatura nacional bicameral.	The Parliament of Canada is a bicameral national legislature.
La única rama existente era la legislatura, o cuerpo legislativo.	The only branch existent was the legislature, or law-making body.
Galileo es un logro muy importante de nuestra legislatura.	Galileo is a very important achievement of our legislature.
La TEA es una agencia estatal supervisada por la legislatura.	The TEA is a state agency supervised by the Legislature.
Quiere ser decisiva cada día de la legislatura.	They want to be decisive every day of the legislature.
Ahora hay 104 mujeres en la legislatura nacional.	Now, there are 104 women in the national legislature.
El corazón de cualquier sistema del gobierno parlamentario es la legislatura.	The heart of any parliamentary system of government is the legislature.
Y la legislatura no parece saber qué piensa.	And the legislature doesn't seem to know what it thinks.
No podemos imaginar una violación más flagrante de la legislatura parlamentaria.	We cannot imagine a more flagrant violation of the parliamentary mandate.
Cada estado tiene un gobernador y una legislatura.	Each state has a governor and a legislature.
El poder judicial es independiente del poder ejecutivo y la legislatura.	The judiciary is independent of the executive and the legislature.
Parlamento Escocés es la legislatura nacional de Escocia.	Scottish Parliament is the national legislature of Scotland.
Estoy hablando con miembros [de la legislatura] sobre esto.	I am talking to members [of the Legislature] about it.
Aquí estamos, un año de su primera legislatura.	Here we are, a year into your first term.
Sin ella, es muy difícil hacer presión sobre la legislatura.	Without that, it's very difficult to pressure the legislature.
También contamos con una mujer senadora en la legislatura del Estado.	We also have a woman senator in the State legislature.