legislativas

Dictionary
Examples

Las nuevas disposiciones legislativas deberán entrar en vigor en 2003.	The new legislative provisions should enter into force in 2003.
CBC empodera a estos ciudadanos y aborda sus preocupaciones legislativas.	The CBC empowers these citizens and addresses their legislative concerns.
Segundo, la necesidad de racionalizar nuestras estructuras legislativas e institucionales.	Secondly, the need to rationalise our legislative and institutional structures.
Se celebran elecciones legislativas en la República Federal de Alemania.	Legislative elections are held in the Federal Republic of Germany.
Se celebran en la República Federal de Alemania elecciones legislativas.	Legislative elections are held in the Federal Republic of Germany.
La indecisión explica la dificultad de adoptar tales iniciativas legislativas.	Indecision explains the difficulty of adopting such legislative initiatives.
Estas iniciativas incluyen las reformas legislativas analizadas en el párrafo 65.	These initiatives include the legislative reforms discussed in paragraph 65.
(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las tres resoluciones legislativas)	(In successive votes, Parliament adopted the three legislative resolutions)
Las elecciones presidenciales y legislativas han sido aplazadas en numerosas ocasiones.	Presidential and legislative elections have been postponed on numerous occasions.
Estos pasos deben comprender acciones legislativas, administrativas y judiciales. 2.	These steps should include legislative, administrative and judicial actions. 2.
Las próximas elecciones legislativas se celebrarán en noviembre de 2008.	The next legislative elections will be held in November 2008.
Sin embargo, nos oponemos a las anteriores medidas legislativas supranacionales.	However, we are opposed to the supranational legislative measures above.
Las próximas elecciones legislativas se celebrarán en noviembre de 2010.	The next legislative elections will be held in November 2010.
(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)	(Through successive votes, Parliament adopted the two legislative resolutions)
Las siguientes elecciones legislativas se celebrarán en noviembre de 2008.	The next legislative elections will be held in November 2008.
Esta orden se aplicará en el mismo sentido a ordenanzas legislativas.	This order will apply in the same sense to legislative ordinances.
A la fecha, ambas cámaras legislativas están presididas por mujeres.	To date, both legislative chambers are headed by women.
(Por votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)	(In successive votes, Parliament adopted the two legislative resolutions)
Otros países han adoptado medidas legislativas para promover el desarrollo sostenible.	Other countries have undertaken legislative measures to advance sustainable development.
Las elecciones legislativas y presidenciales también se celebraron bajo supervisión internacional.	Legislative and presidential elections were also held under international supervision.