- Examples
Fue elogiada por su consistencia, tenacidad y capacidad como legisladora. | She was praised for her consistency, tenacity and skill as a legislator. |
La primera de un mensaje publicado por la legisladora correísta Doris Soliz. | The first of a message published by Correista legislator Doris Soliz. |
Soy una activista; llegué desde el activismo y me convertí en legisladora. | I am an activist; I came from activism and became a legislator. |
La legisladora Soledad Buendía, correísta, no negó la posibilidad de apoyar el juicio. | The legislator Soledad Buendía, correísta, did not deny the possibility of supporting the trial. |
Zavala es esposa del expresidente Felipe Calderón y ha fungido como legisladora. | She is the wife of former president Felipe Calderón and had served as a legislator. |
El despacho de Pelosi sostuvo que la legisladora se reunirá con representantes del Movimiento Sunrise. | Pelosi's office has said it will meet with representatives from Sunrise Movement. |
Lamentablemente como legisladora Rubio tiene un historial de voto deprimente en los asuntos progresistas. | Unfortunately, as a legislator, Rubio has a dismal voting record on progressive issues. |
Es la primera mujer shuar en ser elegida como legisladora por el movimiento Pachakutik. | She is the first Shuar woman to be elected as a legislator by the Pachakutik movement. |
Sin embargo, la legisladora Sandra Morán celebró la postergación de la votación final como una victoria. | Legislator Sandra Morán, however, celebrated the postponement of the final vote as a victory. |
Pero al ocuparse de este tipo de problema, nuestro Parlamento está excediéndose de su función legisladora. | But in dealing with this kind of problem, our Parliament is exceeding its legislative role. |
Una vez estábamos llamando a una legisladora estatal sobre un tema que era importante para nosotros. | Example: Once we were calling a state legislator on an issue that was important to us. |
La 'visita' que una legisladora correísta hizo a la cárcel 4 derivará en otra investigación fiscal. | The 'visit' that a correísta legislator made to jail 4 will lead to another fiscal investigation. |
La Senadora Nelson ha sido legisladora clave en temas de salud en cada una de sus sesiones previas. | Senator Nelson has been a key lawmaker on health issues on each of her previous sessions. |
Casi toda la actividad legisladora de la Unión Europea se basa en ese fundamento jurídico. | The bulk of the European Union’s legislative activity in this field builds on this legal basis. |
Según Arman, la legisladora iraní ha asumido que aquellos que pueden detener a Mortazavi saben dónde está. | According to Arman, the Iranian MP has assumed that those who can apprehend Mortazavi know where he is. |
La legisladora dijo que los fondos se asignaron en octubre de 2000 y estuvieron disponibles desde julio de 2001. | The legislator said the funds were assigned in October 2000 and have been available since July 2001. |
La elección del patriarca y de los miembros del Sínodo sagrado no es objeto de la acción legisladora. | The election of the patriarch and members of the Holy Synod is not subject to legislative action. |
Como legisladora, puedo actuar para remediar esto iniciando o adoptando medidas legislativas favorables a las mujeres. | As a legislator, I can act to remedy those problems by initiating and/or adopting legislative measures in favour of women. |
De acuerdo a la legisladora, el volumen actual de recursos públicos destinado a la compra de combustible es demasiado alto. | According to the legislator, the current volume of public funds for the purchase of fuel is too high. |
Ella es una administradora con experiencia y una legisladora, una probada creadora de consenso que cumple con todo lo que se debe hacer. | She is an experienced manager and legislator, a proven consensus-builder who gets things done. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
