legalizar

Primero, firman Ud. Y su socia, luego, entregan el dinero... y yo lo legalizo con mi firma.	You and your partner sign, you pay the money and I will complete the document with my signature.
En 2015 Chile legalizó el uso del cannabis medicinal.	In 2015, Chile legalized the use of medical cannabis.
En 1847, el gobierno portugués legalizó el juego en Macao.	In 1847, the Portuguese government legalized gambling in Macau.
La posesión individual de dólares se legalizó en 1993.	Individual possession of the US dollar was legalized in 1993.
Se legalizó Jim Crow, el sistema extenso de segregación.	Jim Crow, the system of extensive segregation, was legalized.
Los países bajos es el primer país que legalizó la eutanasia.	The Netherlands is the first country to legalize euthanasia.
Esta importante ley legalizó e hizo legal el Cristianismo.	This important law made Christianity a legal and lawful religion.
¡Arafat se convirtió en el carcelero en jefe y legalizó la ocupación!	Arafat became chief jailer and legalized the occupation!
Y Australia legalizó el matrimonio igualitario tras años de organización de activistas LGBT.	And Australia has legalized marriage equality after years of organizing by LGBT activists.
Cuando Argentina legalizó la equidad de la boda, Uruguay y Brasil la siguieron.	When Argentina embraced marriage equality, Uruguay and Brazil followed.
Han pasado más de cuatro décadas desde que la Corte Suprema legalizó la anticoncepción.	It's been over four decades since the Supreme Court legalized contraception.
Noticias breves: Amsterdam legalizó mosca española.	News in brief: Amsterdam legalized Spanish fly.
También legalizó el castigo corporal de indígenas.	It also legalized corporal punishment of Indians.
Durante tu gobierno se legalizó la marihuana.	Marihuana was legalized during your government.
En la década de los noventa, Irlanda legalizó el divorcio, los anticonceptivos y descriminalizó la homosexualidad.	In the 90's, Ireland legalized divorce, contraceptives and decriminalized homosexuality.
Por ende, se legalizó el laetrilo en más de 20 estados durante la década de 1970.	Consequently, laetrile was legalized in more than 20 states during the 1970s.
El Estado 'socialista' legalizó eincluso fomentó algunas de esas iniciativas privadas.	Some of these privateinitiatives were legalized and even encouraged by the 'socialist' state.
Carreras modernos, sin embargo, existe principalmente porque es un gran lugar para legalizó el juego.	Modern racing, however, exists primarily because it is a major venue for legalized gambling.
En 2000, legalizó los casinos, pero la mayoría de ellos se atienden exclusivamente a visitantes extranjeros.	In 2000, it legalized casinos, but most of them are served exclusively foreign visitors.
La marihuana medicinal se legalizó en el año 2000, y el uso recreativo en 2014.	Medical cannabis was made legal in 2000, and recreational cannabis in 2014.