legalista

Dictionary
Examples

UNDCP tiene que dejar de actuar como un robot legalista.	UNDCP has to stop acting like a legalistic robot.
Un tipo de pensamiento religioso tendió para ser legalista.	One type of religious thinking tended to be legalistic.
En el caso de las naciones ahora, es una moral legalista.	In the case of nations now, it is a legal morality.
ARGENTINA dijo que los delegados no deben tomar un enfoque excesivamente legalista.	ARGENTINA said delegates should not take an overly legalistic approach.
Después que Saúl pecó, su alma se volvió rígida y legalista.	After Saul sinned, his soul grew rigid and legalistic.
¡Nehemías no estaba actuando por impulso o tradición legalista!	Nehemiah was not acting on impulse or legalistic tradition!
Este comportamiento continuó legalista Durante noviembre y diciembre de 2011.	This lawyerly behavior continued during November and December, 2011.
¿Es eso una manera legalista de decir que le ayudó a mentir?	Is that a lawyerly way of saying you helped him lie?
Jean Bricmont: No argumento en favor de ningún enfoque legalista.	Jean Bricmont: I do not argue for a legalistic approach.
La libertad verdadera no es legalista ni da licencia.	True liberty is neither legalistic nor does it give license.
Sin ser legalista, debo insistir que esta sea nuestra experiencia diaria.	Without becoming legalistic, I must insist that this be our daily experience.
Es muy posible que una predisposición legalista haya crecido entre ellos.	It is quite possible that a legalistic bias has grown up among them.
Esto es una perspectiva irracional, supersticiosa, legalista y sacramental de la salvación.	This is an irrational, superstitious, legalistic, and sacramental view of salvation.
El corazón, como observó Luther, es de naturaleza legalista.	The heart, as Luther observed, is naturally legalistic.
Lo primero puede llegar a ser una carga legalista, imposible.	The first can become an impossible, legalistic burden.
Yo no estoy hablando sobre alguna aplicación legalista externa.	I'm not talking about some external application of legalism.
¿Ves cómo funciona una mentalidad religiosa legalista?	Do you see how a religious legalistic mindset works?
El cristianismo bíblico no es legalista ni tampoco sin ley.	Biblical Christianity is neither legalistic nor lawless.
Esa actitud legalista contrasta con lo que suelen hacer los empresarios.	This legalistic stance contrasts with what entrepreneurs do.
Esto no es simplemente una consideración legalista.	This is not merely a legalistic consideration.