legalismo

Dictionary
Examples

Haciendo lo que uno ama hacer no es legalismo.	Doing what one loves to do is not legalism.
El resultado fue inevitablemente una forma de legalismo.	The result was inevitably a form of legalism.
En mi opinión, la incredulidad es la raíz causante de todo legalismo.	In my opinion, unbelief is the root cause of all legalism.
Institucionalidad engendra legalismo, con un montón de reglas para esto y aquello.	Institutionalism breeds legalism, with lots of rules for this and that.
Dicen que es legalismo y que fue anulado por la cruz.	They claim it is legalistic and was annulled by the cross.
El intento de imponer la luz conduce al legalismo.	The attempt to impose light leads to legalism.
Lo que estás experimentando con los testigos de Jehová se llama legalismo.	What you are experiencing with the Jehovah's Witnesses is legalism.
La tradición, legalismo, y ritual empiezan a reemplazar la verdadera espiritualidad (Marcos 7:13).	Tradition, legalism, and ritual begin to replace true spirituality (Mark 7:13).
¿Pecado? ¿Una palabra cargada de connotaciones teológicas de legalismo represivo?	Sin? A word loaded with theological overtones of repressive legalism?
Note, por favor que no estoy abogando por el legalismo.	Please note, I am not advocating legalism here.
Observad este día no con legalismo sino haciendo lo que podáis vosotros.	Observe this day not in legalism but do what you can.
La salvación es por las obras de la ley (el error del legalismo)	Salvation is by the works of the law (the error of legalism)
El verdadero cristianismo no es ni licencia ni legalismo.	True Christianity is neither license nor legalism.
El mundo no necesita legalismo sino cuidado.	The world needs not legalism but care.
La clase obrera está infectada hasta la médula de democratismo y legalismo.	The working class is infected to the core with democracy and legalism.
La Gracia se levanta contrariamente al legalismo porque esta trae sinceridad.	Grace stands in contrast to legalism because it breeds sincerity.
Nosotros decimos que la salvación produce buenas obras – ¡exactamente lo opuesto del legalismo!	We say that salvation produces good works–the exact opposite of legalism!
¿Su mensaje suena no de legalismo sino de pureza profunda personal?	Does his message ring, not of legalism, but of deep personal purity?
Decir esto no es una forma de legalismo o una falta de caridad.	Saying this isn't a form of legalism or a lack of charity.
Pero tal respuesta es engañosa y no adecuada como definición de legalismo.	But the answer is misleading and is inadequate as a definition of legalism.