legal hearing

Translator
Examples

From all this it can be seen that the first stage of the making of applications has already shown itself to be so inadequate that the legal hearing is a mere illusion.	Con todo esto se puede ver que la primera etapa de la presentación de solicitudes ha resultado ser tan inadecuada que la comparecencia es una mera ilusión.
For example, you may interpret in a legal hearing or doctor's office.	Por ejemplo, puede ser intérprete en una audiencia legal o en consultorios médicos.
It has already been pointed out that granting a legal hearing to the vast majority of the members is unfeasible for technical reasons.	Ya se ha señalado que es imposible conceder una comparecencia a la gran mayoría de los miembros por razones técnicas.
Lopez, who heads ISLA, a group that gives immigrants at Pine Prairie free legal help, learned of the problem when a client could not attend a legal hearing.	López, quien dirige ISLA, un grupo que brinda ayuda legal gratuita a los inmigrantes en Pine Prairie, se enteró del problema cuando un cliente no pudo asistir a una audiencia legal.
The absence of any right of appeal in such cases seems to us to be a serious violation of a fundamental human right - the right to a fair and full legal hearing.	La imposibilidad de apelar en tales casos nos parece que constituye una grave violación de un derecho humano fundamental, el derecho a un procedimiento jurisdiccional equitativo y completo.
Therefore, Barbados maintains that any form of capital punishment, including mandatory capital punishment, which is imposed in accordance with pre-existing law after a full and fair legal hearing cannot be deemed arbitrary.	Por lo tanto, Barbados sostiene que cualquier forma de pena capital, incluida la preceptiva, que se imponga de conformidad con leyes preexistentes, tras una audiencia amplia e imparcial, no puede ser considerada arbitraria.
That ought to be answered in the negative all the more if these members, who would necessarily be affected by the verdict of the Tribunal, were not granted any legal hearing in this trial.	Se debería responder negativamente a esto aún con más motivo si a estos miembros, necesariamente afectados por el veredicto del Tribunal, no se les concediera ninguna clase de comparecencia en este juicio.