legal form

Translator
Examples

We start from the ideal legal form for this type of business.	Partimos de la forma ideal jurídico para este tipo de negocio.
The most commonly used legal form in Serbia is a limited liability company.	La forma más usual legal en Serbia es una sociedad de responsabilidad limitada.
The guarantee is therefore intimately connected with the debtor’s public law legal form.	La garantía está pues íntimamente ligada al estatuto de Derecho público del deudor.
WestLB itself is a commercial bank in the legal form of a public limited company.	En sí mismo es un banco comercial con personalidad jurídica de sociedad anónima.
During its work, the credit institution changed its name and organizational and legal form several times.	Durante su trabajo, la entidad de crédito cambió varias veces su nombre y forma organizativa y legal.
The main disadvantage of this legal form is that incorporation and compliance is more complex.	La mayor desventaja es que constituir este tipo de empresas y su cumplimiento de obligaciones es más complejo.
The domicile or geographical location and legal form of the issuer and its contact address and telephone number.	domicilio o situación geográfica y personalidad jurídica del emisor, dirección de contacto y número de teléfono.
Auktion & Markt assumes the legal form of a corporation.	Auktion & Markt adquiere la forma jurídica de sociedad anónima.
However, this legal form is not always suitable.	Sin embargo, esta forma legal no siempre es adecuado.
Federation of associations has been, finally, the legal form of EURAO.	Federación de asociaciones ha sido, finalmente, la forma legal de EURAO.
This is the legal form is also used to start businesses.	Esta es la forma jurídica también se utiliza para iniciar negocios.
Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by legal form	Resultados preliminares anuales sobre empresas desaparecidas, desglosados por forma jurídica
Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by legal form	Resultados preliminares anuales sobre muertes de empresas, desglosados por forma jurídica
This indicates the legal form under which the company acts.	Indica la forma jurídica bajo la cual actúa la empresa.
The legal form changes to a GmbH (private limited company).	La forma jurídica cambia a GmbH (sociedad privada de responsabilidad limitada).
The legal form of the agreement will be discussed further.	La forma jurídica del acuerdo se tratará más adelante.
The response has to be in the proper legal form.	La respuesta tiene que tener la forma legal apropiada.
Must have the legal form of a Dutch public limited company.	Debe tener la forma jurídica de una empresa holandesa anónima.
Annual preliminary results on enterprise deaths broken down by legal form	Resultados preliminares anuales sobre muertes de empresas, desglosados por forma jurídica
Beheading is a legal form of capital punishment.	La decapitación es una forma legal de pena de muerte.