legal entity

Translator
Examples

Address of this person/legal entity: known — assumed	Dirección de la persona física o jurídica: conocida — supuesta
User: individual or legal entity using the Software.	Usuario: persona física o jurídica que usa el Software.
User: Individual or legal entity that uses or browses the website.	Usuario: Persona física o jurídica que utiliza o navega por la Página.
Any individual or legal entity designated by the insured.	Cualquier persona física o jurídica que designe el tomador de la póliza.
The applicant for a patent may be a natural person or legal entity.	El solicitante de una patente de invención puede ser persona natural o jurídica.
Beneficiary: the individual or legal entity holder of the indemnity right.	Beneficiario: la persona física o jurídica que resulta titular del derecho a la indemnización.
Beneficiary: the individual or legal entity holder of the indemnity right.	Asegurado: la persona física o jurídica, titular del interés objeto del seguro.
An EU aviation security validator can be any individual or a legal entity.	Un validador de seguridad aérea de la UE puede ser una persona física o jurídica.
In 2009 it was constituted as a legal entity in the form of an association.	En 2009 se constituyó legalmente como asociación de personas jurídicas.
GTIL and each member firm is a separate legal entity.	GTIL y cada firma miembro, es una entidad legal independiente.
For now they are the legal entity behind us.	Por ahora son la entidad legal detrás de nosotros.
But the taxi company as a legal entity will be fined.	Pero la empresa de taxis como entidad legal será multada.
The guardian can be a natural person or a legal entity.	El custodio puede ser una persona natural o una entidad legal.
Name, location and address of the legal entity.	Nombre, ubicación y dirección de la entidad legal.
A document proving the registration of the legal entity.	un documento que acredite el registro de la persona jurídica.
The Council is a legal entity with considerable power.	El Concilio es una entidad legal de bastante poder.
A foundation is a legal entity, with no members or shareholders.	Una fundación es una persona jurídica, sin miembros o accionistas.
The management board may be an independent legal entity.	El consejo de administración podrá ser una entidad jurídica independiente.
A foundation set up in Belize is a separate legal entity.	Una fundación creada en Belice es una entidad legal separada.
Each subsidiary or affiliate is a separate legal entity.	Cada subsidiaria o empresa afiliada constituye una entidad jurídica propia.