legal counsel

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This person of confidence may also be a legal counsel.	Esa persona de confianza también puede ser un abogado.
The author of the communication is Mr. Colin McDonald, legal counsel.	El autor de la comunicación es el Sr. Colin McDonald, abogado.
A little pre-emptive on the legal counsel, don't you think?	Un poco preventivo en lo que respecta al abogado, ¿no crees?
A little pre-emptive on the legal counsel, don't you think?	Un poco preventivo en lo que respecta al abogado, ¿No crees?
As your legal counsel, I don't think you want to do anything.	Como su representante legal, no creo que debáis hacer nada.
Submitted by: Kashif Ahmad (represented by legal counsel)	Presentada por: Kashif Ahmad (representado por letrado)
Just my legal counsel advised me against it.	Solo que mi abogado me aconsejó que no lo hiciera.
If they are unnecessary, request that your legal counsel suggest that they be avoided.	Si son innecesarias, solicitar que su abogado sugiere que deben evitarse.
I am the legal counsel for the defendant, which you very well know.	Soy el abogado de la acusada, y Ud. lo sabe muy bien.
Food, medical care, water and legal counsel was also routinely denied.	A muchos les negaron comida, tratamiento médico, agua y abogados.
You got the right to a legal counsel.	Tienes derecho a un abogado.
The judgement is not final because the legal counsel of the defendant filed an appeal.	La sentencia no es definitiva porque el abogado del imputado presentó una apelación.
He also mentioned that the external legal counsel would follow up on the request.	También mencionó que la asesoría externa legal haría el seguimiento de la petición.
They have also the right to always use an interpreter and legal counsel.	También tienen derecho a contar con intérprete y letrado en toda circunstancia.
This department provides legal counsel to all areas of Claire's.	Este departamento proporciona asesoría legal a todas las áreas de Claire's.
C. Corporations: Corporations must be represented by legal counsel.	C. Corporaciones: Las empresas deben estar representados por un abogado.
Isn't this the part where we call for legal counsel?	¿No es esta la parte donde llamamos a un abogado?
They denied them phone calls, legal counsel and medical assistance.	Les negaron llamadas telefónicas, asesoría legal y asistencia médica.
We provide legal counsel in a large scope of fields.	Proporcionamos asesoría legal en un amplio número de campos.
States Parties should consult their legal counsel on such matters.	Los Estados Partes deben consultar a su asesor jurídico sobre esas cuestiones.