legal assistant

Translator
Examples

The work of the Section is supported by one Administrative/Legal Assistant (Field Service) and one Administrative Assistant (local level).	La labor de esta Sección cuenta con el apoyo de un Auxiliar Administrativo/Jurídico (Servicio Móvil) y un Auxiliar Administrativo (categoría local).
Carlos Serrano is a legal assistant at Ross & Asmar.	Carlos Serrano es un asistente legal en Ross & Asmar.
Ana Salgado is a legal assistant and manages the CEUS office.	Ana Salgado es un asistente legal y dirige la oficina de CEUS.
Will anyone else be working on my case—associate lawyer, legal assistant, paralegal?	¿Quién más trabajará en el caso: un abogado asociado, asistente legal, paralegal?
My legal assistant, Maria Chavarria, also offers extensive experience and speaks fluent Spanish.	Mi asistente legal, María Chavarría, también cuenta con vasta experiencia y habla español con fluidez.
Our legal assistant, Jasaline Perez, speaks spanish and interprests for our Hollywood injury lawyer.	Nuestro asistente legal, Jasaline Pérez, habla español y interprests de nuestro abogado de lesiones de Hollywood.
My knowledgeable legal assistant, Maria Chavarria, is fluent in Spanish, and we welcome immigrants of any country.	Recibimos inmigrantes de cualquier país y mi ayudante, María Chavarría, habla español con fluidez.
In the last year of university, he initiated to work for the Reiniger Law Office, as legal assistant.	Durante su último año de universidad, comenzó a trabajar para la Reiniger Law Office, desempeñándose como asistente legal.
The government of F.D.R.E has mutual legal assistant agreement with Djibouti.	El Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía ha concertado un acuerdo de asistencia jurídica mutua con Djibouti.
An advocate in a court of justice is a legal assistant or counselor who pleads another's cause.	Un abogado en una corte de justicia es el ayudante legal o consejero que suplica por la causa de otro.
An advocate in a court of justice is a legal assistant or counselor who pleads another's cause.	Un abogado en una corte de justicia es un asistente legal o un consejero que pide por la causa de otro.
Before joining the IACHR, he worked as a legal assistant at the Center for Justice and International Law (CEJIL).	Antes de integrarse a la CIDH trabajó como asistente jurídico en el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL).
These offices are made up of a coordinator, a doctor, a legal assistant and a driver/outreach worker.	Esta oficina esta compuesta por un profesional coordinador, un profesional médico, un asistente legal y un chófer promotor.
Specifically, on March 3, 2003, Mr. Héctor Mollinedo, legal assistant, was followed by two unknown persons.	Concretamente, el 3 de marzo de 2003 el señor Héctor Mollinedo, asistente del área legal, fue seguido por dos personas desconocidas.
Previously, Vaughn appeared on the USA Network television series Fairly Legal, on which he played legal assistant Leonardo Prince.	Previamente, Vaughn apareció en la serie de televisión de USA Network bastante Legal, en el cual él jugó asistente legal Leonardo Prince.
Again, a maximum of 100 billable hours in each calendar month is permitted in respect of each legal assistant/investigator appointed.	También en este caso se autoriza un máximo de 100 horas facturables al mes para cada auxiliar jurídico o investigador designado.
He is part of MAB since 2001 as a legal assistant, becoming an associate lawyer in 2002 and later Partner in 2009.	Forma parte de MAB desde 2001 como asistente legal convirtiéndose en abogado asociado en el año 2002 y posteriormente Socio en el año 2009.
She has been part of MAB since 1997 as a legal assistant, becoming an associate lawyer in 2004 and later Partner in 2009.	Forma parte de MAB desde 1997 como asistente legal convirtiéndose en abogada asociada en el año 2004 y posteriormente Socia en el año 2009.
It may be recalled that Defence teams are generally composed of five members (one lead counsel, one co-counsel, one legal assistant and two investigators).	Cabe recordar que en general los equipos de la defensa están integrados por cinco miembros (un abogado principal, otro abogado, un asistente jurídico y dos investigadores).
Before joining rutland ježek in October 2010 Michal worked as a legal assistant in a law office dealing with the debt recovery.	Antes de ingresar en el despacho Rutland Jezek en octubre de 2010, trabajó como asistente legal en un bufete de abogados especializado en cobros de créditos.