legajo

Popularity

500+ learners.

El archivo del lugar contiene más de veinte mil legajos.	The site file contains more than twenty thousand dossiers.
La parte II se dedica a la teoría de homotopía legajos.	Part II is devoted to the homotopy theory of bundles.
Otras instituciones gubernamentales y privadas también proveyeron información para los legajos.	Other governmental and private institutions also provided information for the files.
Las copias de legajos se pueden obtener por solicitud escrita.	Copies of records may be obtained upon written request.
El distrito mantiene la información antes descripta en sus legajos educacionales.	The district maintains the information described above in its educational records.
Firmó un acuerdo de tener una oficina y revisar sus legajos.	He agreed to have an office and to review their files.
Requiere a aseguradoras presentar códigos, legajos y planes de cargos.	Requires disclosure by insurers of coding, bundling and fee schedules.
Jueces, fiscales, procuradores pasaron por sus fojas y legajos.	Multiple judges and prosecutors passed through the files and dockets.
Trabajos similares Gestión de legajos con Odoo Ce ($250-750 USD)	English to Spanish translation of a newspaper column ($250-750 USD)
Señor, puede revisar los legajos.	Sir, you can check the files.
¿Qué son todos estos legajos?	What are all these papers?
Sorprende menos que tenga la casa llena de cajas de legajos y microfilmes.	It's less surprising that his home is filled with files and microfilms.
Mientras hacían eso, tuve el placer de leer todos los legajos de su personal.	While they did that, I got the pleasure of reading all their employee files.
¿Dónde están mis legajos?	Where are my charts?
Qué era lo que él hacía exactamente cuando miraba los legajos de esos pacientes.	What was he doing, exactly, when he looked at those patients' files?
Los voluminosos legajos relacionados con la causa de divorcio constan actualmente de varios miles de páginas.	The extensive court files relating to the divorce case now amount to several thousand pages.
La Junta examinó algunos legajos del personal y de consultores y observó posibles casos de conflictos de intereses.	The Board reviewed some personnel and consultant files and noted potential cases of conflict of interest.
Fue galardonado en 1972 su doctorado por una tesis titulada foliaciones de 3 - colectores que son círculo legajos.	He was awarded his doctorate in 1972 for a thesis entitled Foliations of 3- manifolds which are circle bundles.
Bueno, me he tomado la libertad de pedirle a su secretaria los legajos de los profesores involucrados.	Well, I have taken the liberty of having your secretary pull the file of the remaining teachers involved.
También se estaban realizando esfuerzos para capacitar a magistrados y establecer un sistema de gestión de legajos en los tribunales.	Efforts were also under way to train judges and to establish a records system in the courts.