leftish

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They appear as leftish versions of the present labor parties.	Aparecen como versiones izquierdistas de los presentes partidos laborales.
The leftish ERC voters started to realize that they had more to lose and less to win.	El votante de ERC empieza a darse cuenta de que tiene más que perder y menos que ganar.
To raise it at a time when the working class was in retreat could only mean creating a reformist party or a playtoy for leftish bureaucrats.	Levantarla en un periodo en que la clase trabajadora se encontraba en franca retirada solamente podía significar la creación de un partido reformista o un juguete para los burócratas de izquierda.
And, while the EZLN still credits all of the various influences that shaped it in the past, it has evolved into an organization that tries to merge together indigenous traditional organization and leftish grassroots democracy.	Y si bien el EZLN reconoce todos los diversos factores que lo moldearon en el pasado, actualmente busca fusionar las formas de organización tradicionales indígenas con la democracia de base izquierdista.
Leftish intellectuals began circulating statements denouncing Cuba's supposed suppression of dissidence.	Intelectuales izquierdizantes comenzaron a circular declaraciones en las que denunciaban la supuesta supresión de la disidencia en Cuba.
At the same time the official movement was coming under the influence of a group of leftish officials.	Al mismo tiempo, el movimiento sindical oficial estaba empezando a recibir la influencia de un grupo de dirigentes de izquierda.
But he also discovered the working world and got such a marked impression from it that the businessmen began to accuse him of leftish leanings.	Pero también descubrió el mundo obrero y le impresionó tanto que los empresarios empezaron a tacharlo de izquierdismo.