left feet

left foot

Well, he always told me he's got two left feet.	Bueno, siempre me ha dicho que tenía dos pies izquierdos.
I guess this is the part where we find out if I have, uh, 2 left feet.	Supongo que es aquí donde descubrimos que tengo dos pies izquierdos.
No, I've two left feet!	-¡No, no, yo no sé bailar!
Smooth troganie from a place giving of fuel and coupling inclusion depends mainly on interaction of the right and left feet, operating a pedal.	Suave troganie del lugar depende principalmente de la interacción de los pies derechos e izquierdos, que dirigen el pedal la presentación del combustible y la inclusión del enganche.
All these exercises are carrying out a three speeds with right and left feet, at the end of each exercise we will carry it out with the guitar a real speed.	Todos estos ejercicios se realizan a tres velocidades, con el pie derecho e izquierdo, al final de cada ejercicio lo realizaremos con la guitarra a la velocidad real.
All these exercises are carrying out in three speeds with the right and left feet, at the end of each exercise, we will carry it out with the guitar a real speed.	Todos estos ejercicios se realizan a tres velocidades, con el pie derecho e izquierdo, al final de cada ejercicio lo realizaremos con la guitarra a la velocidad real.
The guy with the two left feet looks good.	El chico con los dos pies iquierdos se ve bien.
You've seen me dance, I have two left feet.	Me has visto bailar, Tengo dos pies izquierdos.
I think the problem is I have two left feet.	Creo que el problema es que tengo dos pies izquierdos
The guy with the two left feet looks good.	El tipo con las dos piernas izquierdas parece bueno.
But, you know, I got two left feet, so...	Pero, ya sabes, tengo dos pies izquierdos, así que...
You make me feel like dancing--even with my two left feet.	Me haces sentir que quiero bailar, incluso con mis dos pies izquierdos.
With my pillow, but she's all left feet.	Con mi almohada, pero ha dejado huella.
Well, she's just got two left feet.	Bueno, ella solo tiene dos pies izquierdos.
What do you do when you've got left feet like mine?	¿Qué se hace con dos pies izquierdos como los míos?
I have two left feet, I believe is the expression.	Tengo dos pies izquierdos, creo que así se dice.
Do you have two left feet, son?	¿Tienes dos pies izquierdos, hijo?
I was born with two left feet.	Yo nací con dos pies izquierdos.
I guess you could say I have two left feet.	Podría decirse que tengo dos pies izquierdos.
He claims he has two left feet.	Dice que tiene dos pies izquierdos.