left and right

izquierda y derecha

The left and right disks are identical, simple to manufacture.	Los discos izquierdo y derecho son idénticos, fáciles de fabricar.
The pairs (left and right) remain together during production.	Las parejas (izquierda y derecha) permanecen juntas durante la producción.
Centers text and images between the left and right margins.	Centra texto e imágenes entre los márgenes izquierdo y derecho.
These forces are like my left and right hand.	Estas fuerzas son como mi mano izquierda y la derecha.
Controls: Control microbe using the left and right arrows.	Controles: Microbio de control utilizando las flechas izquierda y derecha.
Channels 7-8 also provide left and right RCA inputs.	Los canales 7-8 también proporcionan entradas RCA izquierda y derecha.
Meditation balances the activity of the left and right hemispheres.	La meditación equilibra la actividad de los hemisferios izquierdo y derecho.
To move, you have a left and right arrow.	Para mover, usted tiene una flecha izquierda y derecha.
The shugenja glanced to his left and right and smiled.	El shugenja miró a izquierda y derecha y sonrió.
Bilateral femoral pulses (the same pulse left and right)	Pulso femoral bilateral (el mismo pulso izquierdo y derecho)
To touch the left and right sides of the screen.	Tocar los lados izquierdo y derecho de la pantalla.
Up and down comes in first, followed by left and right.	Arriba y abajo viene primero, seguido de izquierda y derecha.
Bilateral carotid pulses (the same pulse left and right)	Pulso carotídeo bilateral (el mismo pulso izquierdo y derecho)
It promotes cooperation between the left and right cerebral hemispheres.	Promueve la cooperación entre los hemisferios cerebrales derecho e izquierdo.
A mouse has at least two buttons - left and right.	Un mouse tiene por lo menos dos botones - izquierdo y derecho.
Both to the left and right were mountains.	Ambos a la izquierda y derecha fueron las montañas.
Its poles are on the left and right side.	Sus polos se encuentran en los lados izquierdo y derecho.
Press left and right arrows to dodge traffic.	Pulse las flechas izquierda y derecha para esquivar el tráfico.
The horizontal movement is controlled with the left and right arrows.	El movimiento horizontal se controla con las flechas izquierda y derecha.
Try to escape by making friends on the left and right.	Intenta escapar de hacer amigos en la izquierda y la derecha.