leer el correo electrónico

to read the email

Usted puede entender mi estado psicológico al leer el correo electrónico.	You can understand my psychological state by reading the mail.
¿Es usted consciente de que algunos de edad desconocida puede leer el correo electrónico?	Are you aware that some unknown age can read e-mail?
Los destinatarios de software utilizar para leer el correo electrónico, como Outlook Express o Eudora.	The software recipients use to read email, such as Outlook Express or Eudora.
Y después de leer el correo electrónico, todavía no creo que dijese que no.	And after reading that email, I still don't think he said no.
Haga clic aquí para leer el correo electrónico completo de William M. Arkin, publicado nuevamente con permiso.	Click here to read William M Arkin's full email, republished with permission.
Email client (Cliente de correo electrónico): Los destinatarios de software utilizar para leer el correo electrónico, como Outlook Express o Eudora.	Email client: The software recipients use to read email, such as Outlook Express or Eudora.
Si somos capaces de leer el correo electrónico de cualquier persona, ahora podría ser una oportunidad para averiguar lo que le pasó a Gardner.	If we can read anyone's email, now might be an opportunity to find out what happened to Gardner.
Podrás leer el correo electrónico, mensajes de texto, avisos de las redes sociales e incluso controlar la música con unas rápidas operaciones.	You can view emails, text messages, social alerts and even control your music with just a few quick touches.
Usted puede usar la copia teaser apropiada en la línea de asunto para fomentar las perspectivas de los clientes o para leer el correo electrónico.	You can use appropriate teaser copy in the subject line to encourage prospects or customers to read the email.
El Congreso está considerando un proyecto de ley para permitirle a la CIA leer el correo electrónico en el país sin orden judicial.	Legislation is now in Congress to approve CIA reading of email within the U.S. without a warrant.
Como leer el correo electrónico no es en absoluto uso intensivo de recursos, el equipo debería haber sido de alrededor 1% utilización de la CPU, si que.	Since reading email is not at all resource intensive, the computer should have been around 1% cpu utilization, if that.
Mientras estábamos en la ciudad al día siguiente, usé el 'interweb' para publicar algunas cosas en Facebook y a leer el correo electrónico, etc.	While we were in town the next day, I used the 'interweb' to post a few things on Facebook and to read up on email and so forth.
En un día normal, si no estoy en el avión, de regreso a Ginebra tras una visita oficial, comienzo por leer el correo electrónico.	On a typical day, if I am not flying back into Geneva from an official visit, I will make an early start on clearing e-mails.
Imagínate navegar por internet, leyendo una hoja de cálculo y ser capaz de leer el correo electrónico, y estar participando en una conversación de mensajería instantánea al mismo tiempo.	Imagine surfing the Internet, reading a spreadsheet and being able to read your e-mail, while being involved in an instant messaging conversation at the same time.
Poco después de leer el correo electrónico, yo caí en un sentimiento nulo por el resto del día; yo no sabía de dónde venía hasta la tarde.	Soon after reading the email I fell into a null feeling for the rest of the day; I didn't realize where it was coming from until late afternoon.
Nota: Al leer el correo electrónico especificado en el panel de lectura, también puede hacer clic en la flecha junto Responder a todosY seleccione Imprimir de la lista desplegable.	Note: When reading the specified email in the reading pane, you can also click the arrow besides Reply All, and then select Print from the drop down list.
Por favor, dar tiempo para mí para leer el correo electrónico (puede tardar hasta 1 o 2 días, hasta que las diferencias de zona horaria de Brasil al resto del mundo).	Please gime some time to read e-mail (can take up to 1 or 2 days, due to time zone differences between Brazil and the rest of the world).
Básicamente, más dispositivos significa más tiempo online, y más tiempo online significa más momentos de consumidor, que van más allá de leer el correo electrónico y comunicarse con los amigos.	Essentially, more devices means more time online, and more time online means more consumer moments, moments which extend beyond just keeping up with email or checking in with friends.
Los gobiernos utilizan también peligrosa y compleja tecnología para leer el correo electrónico privado de activistas y periodistas, y encienden por control remoto la cámara o el micrófono de sus ordenadores para grabar en secreto sus actividades.	Governments are also using dangerous and sophisticated technology to read activists and journalists' private emails and remotely turn on their computer's camera or microphone to secretly record their activities.
Al hacer clic Próximos artículos or Artículos anteriores para leer el correo electrónico siguiente o anterior en la ventana de Mensaje, la nueva ventana de mensaje se ampliará automáticamente al nivel de zoom especificado.	When clicking Next Items or Previous Items button to read next or previous email in the Message window, the new message window will be zoomed to the specified zoom level automatically.