leer detenidamente

Translator
Examples

Sírvase a leer detenidamente este aviso para comprender lo que hacemos.	Please read this notice carefully to understand what we do.
Por favor, asegúrese de leer detenidamente dichos términos y condiciones.	Please ensure that you read those terms and conditions carefully.
Asegúrese de leer detenidamente la explicación que está debajo del horario.	Be sure to read the explanation below the timetable carefully.
Favor de leer detenidamente la política de privacidad de otros sitios web.	Please read the privacy policy of other websites carefully.
Dedique un momento a leer detenidamente los avisos.	Please take the time to read the notices carefully.
Te invitamos a leer detenidamente estos términos antes de facilitar tus datos personales en esta web.	We invite you to read these terms carefully before providing your personal data on this website.
Ahora, voy a leer detenidamente este escrito, los espero dentro de una hora.	Now, I'm going to read this document carefully, I'll expect you in an hour.
Sírvase leer detenidamente todas las condiciones antes de aceptar el presente Acuerdo y usar la Aplicación.	Please read all of these terms carefully before accepting this Agreement and using the Application.
Te animo a leer detenidamente estos términos antes de facilitar tus datos personales en esta web.	I encourage you to read these terms carefully before providing your personal data on this website.
El Asistente es simple - solo tiene que leer detenidamente las múltiples opciones y haga clic en su caso.	The Wizard is simple—you just have to peruse the multiple choices and click where appropriate.
Asegúrate de leer detenidamente los términos aplicables antes de instalar el software o usar el producto.	Be certain to read the applicable terms carefully before you install the software or use the product.
Usted puede leer detenidamente este boletín y su contenido si usted desea entender una cosa sobre Male Extra.	You may peruse this newsletter and its contents if you wish to understand one thing about Male Extra.
Llevamos una caja de biblioteca con algunos libros de referencia de historia natural para que usted pueda leer detenidamente también.	We carry a library box with some natural history reference books for you to peruse too.
Durante un tiempo, un pequeño grupo de personas ha podido leer detenidamente las páginas de este gran Libro Azul.	For some time now, a small group of people has been able to peruse this big Blue Book.
Deberían leer detenidamente sus textos antes de aprobarlos, eso sería de gran ayuda.	You should read your texts through once before you adopt them, that would be a great help!
Después de leer detenidamente la fantástica selección de juguetes y conjuntos, sub 'r' decidió que le apetecía un traje de mucama.	After perusing the fantastic selection of toys and outfits, sub 'r' decided that she fancied a maids outfit.
Te sugerimos leer detenidamente la Política de Privacidad para así tomar acciones de manera segura y con conocimiento.	We encourage you to read the Privacy Policy carefully and use it to make informed decisions.
Después podrá leer detenidamente las opciones y comparar para encontrar el mejor auto para su viaje por carretera en Perth.	You can then peruse the options and make comparisons to find the best car for your Perth road trip.
Después de leer detenidamente la fantástica selección de juguetes y conjuntos, 'sub' r 'decidió que le apetecía un atuendo de mucama.	After perusing the fantastic selection of toys and outfits, sub 'r' decided that she fancied a maids outfit.
Recuerde leer detenidamente las condiciones de la tarifa ya que algunas no permiten modificaciones o pueden conllevar gastos de cancelación.	Remember to read the rate conditions carefully as some rates will be subject to cancellation fees or will not permit modifications.