leen un libro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los huéspedes pueden relajarse mientras leen un libro en la sala de lectura del Hotel Turim Europa.	Guests can enjoy this in the breakfast room or in the comfort of their room.
Los huéspedes pueden relajarse mientras leen un libro en la sala de lectura del Hotel Turim Europa.	Guests can relax with a book in Hotel Turim Europa's reading room.
Una vida sencilla, los días en la playa, natación y snorkeling, se recuestan en una hamaca, leen un libro.	A simple life, days on the beach, swimming and snorkeling, lie back in a hammock, read a book.
Acuden a alguien en busca de consuelo, leen un libro o encienden la radio o van y hacen puja.	You look to somebody for consolation; you read a book, or turn on the radio, or go and do puja.
Los seres humanos son atentos solamente cuando algo les interesa, lo cual ocurre cuando leen un libro que los mantiene embelesados.	Human beings are only attentive when something catches their interest, which happens when they read a book that keeps them spell-bound.
Sustituir una mamadera y algo de tiempo de mimos mientras leen un libro también puede ayudar con su humor y ofrecerle confort.	Substituting a bottle and some cuddle time while reading a book with you can also help his mood and offer comfort.
Ustedes leen un libro, por ejemplo, si leen el libro de alguien, inmediatamente se identifican con el héroe y nunca con el villano.	You read a book, for example if you read somebody's book: immediately you are identified with the hero and never with the villain.
Ejemplo: Usted ve a un padre y su hijo riéndose, mientras leen un libro juntos en el sofá en el espacio de su programa dedicado a la familia.	Example: You see a father and son laughing while reading a book together on the couch in your program's dedicated family space.
Algunos padres saludan desde afuera de una ventana de la sala o hacen una cara graciosa de adiós, mientras que otros leen un libro corto antes de partir.	Some parents wave from outside a certain classroom window or make a funny goodbye face, whereas others read a short book before parting.
Algunos padres saludan desde afuera de una ventana de la sala o hacen una cara graciosa de adiós, mientras que otros leen un libro corto antes de partir.	Some parents wave from outside the classroom window or make a funny goodbye face, while others have a special handshake before parting.
Los huéspedes se pueden relajar con toda comodidad mientras leen un libro en una de las diversas zonas especialmente diseñadas que ofrece el hotel o pasar el tiempo divirtiéndose con los amigos en la sala de TV.	Guests can relax comfortably while reading a book in one of the several specially designed areas that the hotel has to offer or hang out and have fun with friends in the TV lounge.
¡No! Mis amigos, ¿qué sucede ahora después que leen un libro o escuchan una charla? Lo que sucede es que no permanecen como un lector, un auditor o un ego.	My friends, what happens now after you read a book or listen to a talk? What happens is that you do not remain as a reader or a listener or an ego.
Por ejemplo, cuando Uds. leen un libro, Uds. le permiten a su mente que complete la lectura por medio de la imaginación, los caracteres y el escenario de la historia por la que son guiados por medio de las palabras del libro.	When you read a book for instance, you allow your mind to fill in via imagination, the characters and the scenery for the story that you are being guided through by the words of a book.
¿Qué están haciendo tú y los niños? Yo escucho música, y ellos leen un libro.	What are you and the kids doing? I'm listening to music, and they're reading a book.
Los alumnos de Miss Martha leen más que nosotros. Ellos leen un libro por semana, y nosotros solo uno por mes.	Miss Martha's students read more than we do. They read a book every week, and we just read one every month.