ledo

Ouzounov no es el único ledo con el resultado.	Ouzounov is not the only Ledo with the result.
El archivo Xresources es ledo para asignar valores de preferencia especficos a las aplicaciones.	The Xresources file is read to assign specific preference values to applications.
Como sucede con xinetd.conf, este archivo slo es ledo cuando el servicio xinetd es arrancado.	As with xinetd.conf, this directory is read only when the xinetd service is started.
Este punto de montaje debe existir antes de que /etc/fstab sea ledo o el montaje fallar.	This mount point must exist before /etc/fstab is read or the mount fails.
Cuntos libros has ledo?	How many books have you read?
Procmail desempea un papel crtico en la entrega de correo a ser ledo por las aplicaciones clientes de correo.	Procmail can play a critical role in delivering email to be read by email client applications.
Este punto de montaje debe existir antes de que el mapa del archivo sea ledo o el montaje fallar.	This mount point must exist before the map file is read, else the mount fails.
Cuando se utiliza pon, su primer argumento define un archivo de opciones en /etc/ppp/peers/ que tambin es ledo por pppd.	When pon is used its first argument names an options file in /etc/ppp/peers/ which is also read by pppd.
He ledo la teora sobre los efectos del viento Solar en la formacin de nubes que dan sombra a la Tierra reflejando la luz solar al espacio.	I have read theory on the effects of the Solar wind on the formation of clouds that shade the Earth reflecting sunlight out to space.
Cualquier programa que maneje la entrega de mensajes hasta el punto en que puede ser ledo por una aplicacin cliente de correos se puede considerar un MDA.	Any program that actually handles a message for delivery to the point where it can be read by an email client application can be considered an MDA.
Si ya ha ledo la informacin disponible en el Captulo 2 y ha seguido las instrucciones, debera estar preparado para comenzar la instalacin.	If you have already read through Chapter 2 Steps to Get You Started, and followed the instructions, you should be ready to start the installation process.
En otras palabras, una vez que la particin ha sido montada, cualquier archivo que sea ledo o escrito en cualquier lugar bajo el directorio /foo/, ser ledo o escrito en esa particin.	In other words, once this partition has been mounted, any file that is read or written anywhere under the /foo/ directory will be read from or written to that partition.
Esto se vuelve un verdadero problema cuando los datos son compartidos entre sistemas, pues los datos que el usuario A tiene permitido acceder desde un sistema tambin puede ser ledo por el usuario B desde otro sistema.	This becomes a real problem when data is shared between these systems, as data that user A is allowed to access from one system can also be read by user B from another system.
La monitorizacin del ancho de banda y de la utilizacin del CPU bajo Red Hat Enterprise Linux implica utilizar las herramientas discutidas en el Captulo 2; por lo tanto, si an no ha ledo ese captulo, es bueno que lo haga antes de continuar.	Monitoring bandwidth and CPU utilization under Red Hat Enterprise Linux entails using the tools discussed in Chapter 2 Resource Monitoring; therefore, if you have not yet read that chapter, you should do so before continuing.
Por ejemplo, navegar en un rbol de directorios producir varios mensajes de avc: denied para cada nivel de directorio ledo, pero un kernel en modo impositivo habra detenido la primera accin de este tipo, previniendo que se produjeran ms mensajes de rechazo.	For example, traversing a directory tree will produce multiple avc: denied messages for every directory level read, where a kernel in enforcing mode would have stopped the initial traversal and kept further denial messages from occurring.
El carácter ledo del bebé llenaba de gozo a su madre.	The baby's cheerful nature filled her mother with joy.
Ledo Andión, Margarita (2010): Fotografías desde donde el mundo se llama Galicia.	Ledo Andión, Margarita (2010): Photographs from where the world is called Galicia.
Patti Ledo me rechazó y fue con Kenny Glazier.	Patti Ledo blew me off and went with Kenny Glazier.
Me gustaría hablar contigo sobre Ledo y lo que le pasó.	I'd like to talk to you about Ledo and what happened to him.
Bienvenidos al diccionario 'Auhelawa - Ledo Kaili.	Welcome to the 'Are'are-Ledo Kaili dictionary.