lecture room

la sala de conferencias

We got you out of the lecture room, I see.	Veo que está usted fuera de la Sala de Confernecias.
We got you out of the lecture room, I see.	Veo que lo han sacado del salón de clases.
It'll be much quieter in the lecture room.	Estaremos más tranquilos en la Sala de Conferencias.
We must lure him to the lecture room.	Deben llevarlo a la Sala de Conferencias.
He was in the lecture room.	Estaba en la clase.
The lecture room is full.	El anfiteatro está abarrotado.
Little emphasis will be placed onto technique and no time spent in the lecture room.	Se hará poco énfasis en la técnica y no pasaremos tiempo en el aula dando clases.
And remember, the lecture room.	Recuerde: La Sala de Conferencias.
Z If teaching a class, the lecturer will ensure that the lecture room is completely evacuated.	Z Si se está impartiendo clase, el profesor se asegurará de que el aula se desaloja completamente.
In the inner part, the park has a cultural development with a theatre room, a lecture room and three tunnels used as art galleries.	En su interior, el parque posee un complejo cultural con una sala de teatro, sala de conferencias y tres túneles utilizados como galerías de arte.
Other programme parts took place in the lecture room of scientific and educational CNR Campus, on the outskirts of the city.	Otras partes del programa tuvieron lugar en el aula del campus de ciencia y educación del Centro Nacional de Investigación, en los alrededores de la ciudad.
The collaboration between the three institutions will allow, among other activities, the creation of an astronomical lecture room, led by Jorge Iglesias, an IAA-CSIC astronomer.	La colaboración entre las tres instituciones permitirá, entre otras actividades, la creación de un aula de Astronomía, que será dirigida por Jorge Iglesias, astrónomo del IAA-CSIC.
However he always turned it off when he lectured and alarm clocks were sometimes brought into the lecture room and would ring loudly at various times.	Sin embargo, siempre que fuera activada cuando una ponencia y relojes despertadores a veces son introducidas en el aula y anillo en alta voz en diversas ocasiones.
In order to allow all the Hospital's employees to have access to a computer, an area with six computers has been fitted out in the new lecture room.	Con el objetivo de que todo el personal del Hospital tenga acceso a un ordenador, se ha habilitado una zona con seis ordenadores en la nueva aula de formación.
The futuristic concept is continued inside the school with its 18 large, bright and friendly classrooms, a lecture room, Wi-Fi, a cafeteria and two sun decks overlooking a private pond.	Está concebida con un concepto futurista, con sus 18 aulas acogedoras, amplias y luminosas, mediateca, sala de conferencias, Wifi, cafetería y dos terrazas con vistas a un estanque privado.
In lecture room 11 of the University, full of students, the door opened and a young priest entered, who looked at first sight as if he might have been the second or third curate of some large city parish.	En el aula 11 de la Universidad, abarrotada de estudiantes, se abrió la puerta y entró un joven sacerdote, que a simple vista podía ser el segundo o el tercer vicario de alguna gran parroquia de ciudad.
The inauguration of a new building, which allocates all the administrative section, the reception and the lecture room for events; and the implantation of an ambulatory, with a doctor and a physical therapist, define the new structure from Tecnovidro.	La inauguración de un nuevo edificio, que compone todo el sector administrativo, la recepción y el auditorio de eventos; y la implantación de un ambulatorio, con médico y fisioterapeuta, definen la nueva estructura de la Tecnovidro.
It is of utmost importance that the learning acquired in the lecture room, despite its practical component, be complemented with a vision of the real professional situation and the opportunity to apply and develop knowledge, abilities and attitudes.	Es importante que la formación que recibe el estudiante en el aula, pese a que tiene un gran componente práctico, sea complementada con una visión de la realidad profesional y de cómo aplicar y desarrollar en ella sus conocimientos, habilidades y actitudes.
Among the collaboration projects that will be launched, stand out the creation of an astronomical lecture room at the UAL, the incorporation of trainees at the Observatory and the creation of a summer course that approach its work to the whole society.	Entre los proyectos de colaboración que se pondrán en marcha destaca la creación de un Aula de Astronomía en la UAL, la incorporación de alumnos en prácticas al Observatorio y la creación de un Curso de Verano que acerque su labor a toda la sociedad.
The books are already in the lecture room.	Los libros ya están en el aula.