lectura y escritura

La videocámara utiliza un proceso de lectura y escritura para registrar los datos en su memoria.
The Camcorder uses a read-write process to record data into its memory.
Todos los alumnos son sometidos a una evaluación formal de lectura y escritura a los 7 u 8 años, y a los 11 o 12.
All pupils are formally screened for literacy at the ages of 7/8 and 11/12.
Todavía utilizará la base de datos local (para acceso de lectura y escritura), pero generalmente se restringen para lectura a las bases de datos remotas.
The local database is still used (for read-write access), but the remote databases are usually restricted to reading.
Una llave USB es un medio de lectura y escritura, por lo que es sencillo agregar un archivo allí y cambiar unos pocos parámetros.
A USB key is a read-write media, so it was easy for us to add a file there and change a few parameters.
En estos casos, se fuerza el acceso seguro con un identificador de usuario y una contraseña; si éste es exitoso, el servidor FTP proporciona acceso de lectura y escritura al directorio del usuario.
In these cases, secure access is enforced with a user identifier and password; on successful authentication, the FTP server grants read-write access to that user's home directory.
La facultad de asociación es fundamental para la lectura y escritura.
The ability to associate is fundamental for reading and writing.
No tenía acceso a materiales de lectura y escritura.
She did not have access to reading and writing materials.
Los jóvenes reciben un curso de lectura y escritura.
Young people take a course in reading and writing.
Lo he notado en los ejercicios de lectura y escritura.
I've noticed that in the reading and writing exercises.
Mientras tanto, yo trabajaré en su lectura y escritura.
Meanwhile, I'll work on his reading and writing.
Las lecciones de lectura y escritura no empezaban antes del primer grado.
Reading and writing lessons did not begin before first grade.
Nos enganchamos tanto con los niveles de lectura y escritura.
We get so caught up on the reading and writing levels.
Me ayuda con mi lectura y escritura.
He helps me with my reading and writing.
Abre un archivo de texto para lectura y escritura.
Open text file for reading and writing.
Hay más en la lectura y escritura de lo que parece.
There's more to this reading and writing than meets the eye.
Es aconsejable tener un buen nivel de Inglés en lectura y escritura.
It is desirable to have a good level of English (read and write)
La integración de los sistemas existentes puede permitir el acceso de lectura y escritura.
The integration of existing systems can allow both read and write access.
El rendimiento de lectura y escritura es idéntica a la de RAID-4.
Read and write performance are identical to RAID-4.
No puedo con la lectura y escritura.
I can't do this reading and writing.
Empecemos con lectura y escritura.
Let's start with reading and writing.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict