leche fresca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La leche UHT reconstituida a que se refiere el artículo 19, apartado 4, del Reglamento (CE) no 247/2006 deberá incorporar, al menos, un 15 % de leche fresca de vaca de producción local.	The reconstituted UHT milk referred to in Article 19(4) of Regulation (EC) No 247/2006 shall incorporate at least 15 % of fresh cow’s milk produced locally.
Megan, ve por unas manzanas y leche fresca para Donald.	Megan, go grap some apples and fresh milk for Donald.
Ahora, la primera decepción fue que no había leche fresca.	Now, the first disappointment was there was no fresh milk.
Farm Dairy deduce del conjunto de estos datos que el mercado de la leche fresca de los Países Bajos no presentaba capacidad excesiva.	Farm Diary deduced from all this information that the fresh milk market in the Netherlands did not have excess capacity.
Dichas disposiciones determinarán en particular la cantidad de leche fresca de origen local que deberá contener la leche UHT reconstituida a que se refiere el párrafo primero.	The detailed rules shall determine, in particular, the quantity of locally produced fresh milk to be incorporated into the reconstituted UHT milk referred to in the first subparagraph.
Hay que precisar las modalidades de comercialización de leche fresca de vaca producida en Madeira y el volumen mínimo que debe incorporarse en la leche UHT reconstituida, destinada al consumo local.	The types of outlet for fresh cow’s milk produced in Madeira and the minimum volume which should be incorporated in reconstituted UHT milk for local consumption should be specified.
En cada explotación se controla una vez cada seis u ocho semanas el uso de leche fresca y cruda (de no más de 40 horas) para la elaboración del queso, y el uso de la marca de caseína.	Every six to eight weeks each farm is inspected to ensure that fresh raw milk (not more than 40 hours old) is used in cheese-making and to check on use of the casein mark.
A fin de evitar cualquier perturbación de los equilibrios económicos ya establecidos y para garantizar que la leche fresca producida a nivel local puede ser transformada en productos con un alto valor añadido, parece adecuado eliminar la obligación de un porcentaje mínimo de incorporación.	To avoid any disruption to the economic balance already established and to ensure that fresh milk produced locally can be processed into high value added products, the obligation to incorporate a minimum rate should be abolished.
Leche fresca de oveja y de cabra	Fresh milk from sheep and goats