leche entera

whole milk

Considerando que el precio de referencia interior suizo aplicable a la leche entera en polvo tuvo que ser rectificado.	Whereas the actual Swiss domestic reference price of whole-milk powder had to be rectified,
Queso de leche entera de cabra, de pasta blanda, ligeramente salada, sin cocer, que presenta mohos superficiales, con forma de pirámide truncada.	Full-fat slightly salted and uncooked soft goat’s cheese, with surface mould, in the form of a frustum of pyramid with a square base.
El «Pecorino Romano» DOP es un queso de pasta dura y cocida elaborado exclusivamente con leche entera fresca de oveja, que proviene de ganaderías situadas en la zona indicada en el punto 4.3.	‘Pecorino Romano’ PDO is a hard, cooked cheese produced exclusively from fresh full-fat sheep’s milk obtained from sheep bred in the area stated in paragraph 4(3).
Para determinar el contenido de residuos de la leche cruda de vaca y de la leche entera de vaca, el cálculo se basará en un contenido de materias grasas igual al 4 % en peso.	In determining the residues in raw cow's milk and whole cream cow's milk, a fat content of 4 % by weight should be taken as a basis.
Si el plaguicida o los metabolitos (incluidos en la definición de residuos) son liposolubles (log Pow igual o superior a 3), el LMR se expresa en términos de mg/kg de leche de vaca y leche entera de vaca.	Where the pesticide and/or metabolite (included in the residue definition) is/are fat soluble (log Pow greater than or equal to 3) the MRL is expressed as mg/kg of cow's milk and whole cream cow's milk.
¿Tomas el café con leche entera o desnatada?	Do you have whole milk or skimmed milk with your coffee?
Leche entera y nata en polvo	Skimmed milk and cream powder
Dicha leche no se denominará leche entera, leche semidesnatada ni leche desnatada.	Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.
Se trata de leche entera esterilizada que solo se distribuye en envases de vidrio.	This concerns sterilized whole milk which is only available in glass bottles.
Dicha leche no se denominará leche entera, leche semidesnatada ni leche desnatada».	Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’.
Se considera «leche» la leche entera y la desnatada (descremada) total o parcialmente.	The expression ‘milk’ means full-cream milk or partially or completely skimmed milk.
Alexa, compra leche entera.	Alexa, buy whole milk.
Se considera “leche” la leche entera y la desnatada (descremada) total o parcialmente.	The expression “milk” means full-cream milk or partially or completely skimmed milk.
En el caso de la leche entera, la ayuda comunitaria será de 18,15 EUR por 100 kilogramos.	In the case of whole milk, the Community aid shall be EUR 18,15/100 kg.
No pude encontrar nada para la leche entera, así que agregué leche entera a tu lista de compras.	I couldn't find anything for whole milk, so I've added whole milk to your shopping list.
Dicha leche no se denominará leche entera, leche semidesnatada ni leche desnatada»;	Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’;
«Milchmargarine»: para una margarina que contenga como mínimo un 5 % en peso de leche entera, leche desnatada o productos lácteos apropiados.	‘Milchmargarine’: for margarine containing at least 5 % whole milk, skimmed milk or other suitable milk products
En este caso, el contenido máximo será igual a 25 veces el fijado para la leche cruda y la leche entera.	In such cases, the maximum level is 25 times that set for raw milk and whole cream milk.
Para la leche cruda y la leche entera de otros animales, los residuos se expresarán basándose en la materia grasa.	For raw milk and whole cream milk of another animal origin the residues are expressed on the basis of the fat.
Me sorprende que la leche entera esterilizada sea el único tipo de leche que se distribuye en envases de vidrio en algunos Estados miembros.	I am surprised that sterilized whole milk is the only type of milk supplied in glass bottles in some Member States.