leche de cabra

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Transformación de la leche de cabra	Processing of goat’s milk
Este queso está hecho de leche de cabra.	This cheese is made from goat's milk.
Ese queso está hecho de leche de cabra.	That cheese is made from goat's milk.
Ese queso está hecho de leche de cabra.	This cheese is made from goat's milk.
Fabricado con leche de oveja y/o leche de cabra	Manufactured from sheep's and/or goats's milk
La antitrombina alfa es producida mediante tecnología de ADN recombinante de la leche de cabra.	Antithrombin alfa is produced by recombinant DNA technology from the milk of goats.
Hipersensibilidad a proteínas de la cabra o a componentes de la leche de cabra.	Hypersensitivity to goat proteins or goat milk components.
Productos a base de leche de cabra	Products of goats’ milk
El «Banon» es un queso de pasta blanda fabricado a partir de leche de cabra cruda y entera.	Banon is a soft cheese made from raw, whole goat’s milk.
Conviene también tomar muestras adicionales de leche y productos lácteos que no sean de vaca (leche de cabra, etc.).	It is also appropriate to take samples of milk and milk products other than cow’s milk (goat milk, etc…).
Conviene también tomar muestras adicionales de leche y productos lácteos que no sean de vaca (leche de cabra, etc.).	It is also appropriate to take samples of milk and milk products other than cow’s milk (goat milk, etc …).
Conviene también tomar muestras adicionales de leche y productos lácteos que no sean de vaca (leche de cabra, etc.)	It is also appropriate to take some additional samples of milk and milk products other than cow’s milk (goat milk etc.).
La región de Finlandia de la provengo produce un queso de leche de cabra delicioso; se lo recomiendo a todos.	The region that I come from in Finland produces a delicious goat's milk cheese. I can recommend it to you all.
ATryn no debería utilizarse en personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a cualquiera de los ingredientes, a los productos derivados de la cabra o a la leche de cabra.	ATryn should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to any of the ingredients, or to goat or goat milk.
Se extrae de la leche de cabra en la que se ha insertado un gen (ADN), lo que hace posible que produzca la proteína humana en su leche.	It is extracted from the milk of goats that have had a gene (DNA) inserted, which makes them able to produce the human protein in their milk.
La Autoridad propuso modificar la definición de residuos para la leche y recomendó reducir los LMR para la leche de vaca, la leche de oveja y la leche de cabra.	The Authority proposed to change the residue definition for milk and recommended lowering the MRL for cattle milk, sheep milk and goat milk.
Con esta legislación se crea la posibilidad de transformar leche de cabra, oveja o búfala, además de leche de vaca, y asimismo de elaborar queso con leche cruda de un contenido más bajo en grasa.	This legislation also introduces the possibility of using milk from goats, sheep and buffalo in addition to cow’s milk. It also opens up the possibility of making cheese from raw milk with a lower fat content.
Así, en el asunto del queso feta de mis amigos griegos no se le reconoce la competencia con respecto al queso feta que se elabora en Lozère con leche de cabra del sur de Francia.	Therefore, as regards the issue of the feta cheese made by my Greek friends, you are not acknowledged as having competence with regard to feta cheese, which is produced in Lozère using goats’ milk from the south of France.
Teniendo en cuenta este dictamen, debe permitirse la comercialización de los preparados para lactantes y los preparados de continuación elaborados a partir de proteínas de leche de cabra siempre que el producto final cumpla los criterios de composición establecidos en la Directiva 2006/141/CE.	On the basis of that opinion, infant formulae and follow-on formulae manufactured from goats’ milk proteins should be allowed on the market provided that the final product complies with the compositional criteria laid down in Directive 2006/141/EC.
Método de referencia para la detección de leche y caseinato de vaca en quesos de leche de oveja, leche de cabra o leche de búfala, o mezclas de leche de oveja, cabra y búfala, mediante isoelectroenfoque de γ-caseínas tras plasminólisis.	Detection of cows’ milk and caseinate in cheeses made from ewes’ milk, goats’ milk, buffalos’ milk or mixtures of ewes’, goats’ and buffalos’ milk by isoelectric focusing of γ-caseins after plasminolysis.