lecha

milt

Switch to English results

Comida lecha con vegetales locales y otros ingredientes saludables.	Food made with local produce and other healthy ingredients.
Dame una lecha a la roca, y ponlo en una chupeta.	Let me get a milk on the rocks, and put it in a sippy cup.
Es lecha de los bacalaos.	It is milt of the cod.
Grabar siempre es una lecha, quiero decir, de una forma tiene que serlo.	Recording is always a struggle, I mean in a way it has to be.
Si se presenta alguno de estos problemas, suelen ser mucho más leves para el bebé alimentado con lecha materna.	If any of these problems do happen, they are often less severe for the baby getting breastmilk.
La lecha de peces mejora también el proceso de reparación a raíz del degeneración celular y estimula la renovación celular.	The soft roe of fish also improves the process of repair following the cellular degeneration and stimulate the cellular renewal.
Se considera que un ensayo de fosfatasa alcalina arroja resultados negativos si la actividad medida en la lecha de vaca es igual o inferior a 350 mU/l.	An alkaline phosphatase test is considered to give a negative result if the measured activity in cow's milk is not higher than 350 mU/l.
Los bebés alimentados con fórmulas para lactantes muestran unos niveles de DHA y AA en la sangre y los tejidos más bajos que los de los alimentados con lecha materna, a menos que la fórmula esté suplementada con DHA y AA(251).	In formula-fed infants, blood and tissue levels of DHA and AA are lower than those of breastfed infants unless a DHA- and AA-supplemented formula is provided (251).
El Comité de Seguridad Alimentaria en Noruega, en su evaluación del riesgo, llegó a la conclusión de que la exposición por medio de la alimentación y la lecha materna es considerablemente inferior al NOEL observado en mamíferos de laboratorio (VKM 2005).	The conclusion in the hazard assessment by the Committee on Food Safety in Norway was that the exposure through food and mother's milk is considerably lower than the observed NOEL in laboratory mammals (VKM 2005).
Sally toma la lecha con una pajita.	Sally drinks her milk with a straw.
Para el desayuno, freí un poco de lecha y la unté en tostada.	For breakfast, I fried up some soft roe and spread it on toast.
No molestes al becerro mientras lecha.	Don't bother the calf while he's suckling.
La carpa hembra depositó las huevas y la carpa macho los fecundó con su lecha.	The female carp laid the eggs and the male carp fertilized them with its milt.
Ha ' Eleph Lecha Shlomo, su obra más conocida de responsa halájico, tiene 1.008 capítulos.	Ha'eleph Lecha Shlomo, his best-known work of halachic responsa, has 1,008 chapters.
Ingredientes: Lecha pasterizada de cabra, fermentos lácteos de kéfir.	Ingredients: Milk pasteurized goat's milk kefir starter.
Ingredientes:Lecha pasterizada de cabra, fermentos lácteos.	Ingredients: Milk pasteurized goat's milk enzymes.
Ingredientes: Lecha de cabra pasteurizada.	Ingredients: pasteurized goat's milk.
La mayoría de Kabalat Shabat, los seis capítulos que leer antes de Lecha Dodi hablar de este - cerca de los ríos alabando a Di-s, sobre toda la creación orar a Di-s.	Most of kabalat Shabbat, those six chapters that we read before lecha dodi speak about this–about the rivers praising G-d, about all of creation praying to G-d.
Lecha Hashem v'Hatiferes v'Hagevura Hagedulah, ese es el principio de la lista de las sefirot 7, pero en lugar de decir jesed Gedulah dice, porque es algo Gedulah Gadol, algo que es grande, que crece.	Lecha Hashem Hagedulah v'Hagevura v'Hatiferes, that's the beginning of the list of the 7 sefirot but instead of saying chesed it says Gedulah, because Gedulah is something Gadol, something which is big, which grows.
En 1996, el 25,2% de los lactantes se alimentaban únicamente de lecha materna.	In 1996, 25.2 per cent of infants were exclusively breastfed.