leave school

terminar la escuela

Second Offense Directive to leave school property 3.	Instrucción de abandonar la propiedad escolar a la segunda infracción 3.
I want to leave school.	Quiero salir de la escuela.
I mean, the boathouse is off-limits, and we can't leave school property.	Quiero decir, el cobertizo para botes esta completo, no podemos dejar la propiedad de la escuela.
Students are expected to leave school grounds by 3:20 p.m. there is no supervision at this time.	Se espera que los estudiantes salgan del terreno escolar para las 3:20 p.m. hay supervisión en estos tiempo.
Many of them leave school to start a family.	Muchas de ellas abandonan la escuela para formar una familia.
These young people leave school at an early age.	Estos jóvenes se salen de la escuela a edad temprana.
Well, okay, but on one condition, that you won't leave school.	Bueno, pero con una condición, que no dejes la escuela.
I could never leave school and get a job. -Why not?	Yo nunca podría dejar la Escuela y conseguir un trabajo. ¿Por qué no?
These pupils are therefore already excluded when they leave school.	Esos alumnos están, por tanto, ya marginados cuando salen del colegio.
She may be married off and forced to leave school.	Puede ser dada en matrimonio y obligada a dejar la escuela.
According to them my son must now leave school.	Según ellos, mi hijo debe dejar la escuela.
Besides, it was his idea to leave school.	Además, fue suya la idea de dejar la escuela.
What will happen to Yutaka if you leave school?	¿Qué será de Yutaka si dejas el colegio?
I had to leave school to earn a living.	Tuve que dejar la escuela para ganarme la vida.
All right, well, you leave school, you need to find a job.	Muy bien, si dejas el colegio, necesitas encontrar un trabajo.
Hawk says he doesn't want to leave school.	Hawk dice que no quiere dejar la escuela.
If they leave school at this time there are no jobs for them.	Si dejan la escuela en este momento, no hay trabajos para ellos.
What have we understood when we leave school?	¿Qué hemos comprendido cuando dejamos la escuela?
It is people who leave school without skills.	Son personas que abandonan la escuela sin haber obtenido conocimientos.
She had to leave school for a while.	Tuvo que dejar el instituto durante un tiempo.