leave an impression

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

An unmissable part of any trip to Montenegro, this southern fjord sprinkled with circles of islands will certainly leave an impression.	Este fiordo meridional, salpicado de círculos de islas, impresiona verdaderamente y es una parte ineludible de cualquier viaje a Montenegro.
It seems like this issue number 14 decidedly hits hard with the intention to leave an impression of a before and after, and not just because of its aesthetic evolution. Indispensable.	Parece que este número 14 llega decidido a marcar un antes y un después no solo por su evolución estética. Imprescindible. Recuerda que puedes conseguir este ejemplar a través de SprayPlanet.
Few sensations are strong enough to leave an impression.	Pocas sensaciones son lo suficientemente fuertes como para dejar una impresión.
Questioner: The villagers walk by, but they leave an impression of beauty.	Interlocutor: Las aldeanas pasan pero dejan una impresión de belleza.
Each one is unique, and bound to leave an impression.	Cada uno es singular, y dejan sin duda impresiones inolvidables.
All these perfumes will leave an impression on your date for the night.	Todos estos perfumes dejará una impresión sobre la fecha para la noche.
It will leave an impression that will be a miracle in itself.	Dejará una huella que por sí misma será un milagro.
We take a step further. We create surprising moments that leave an impression.	Damos un paso más. Creamos momentos sorprendentes que dejan huella.
They aren't a wealthy tribe, but they leave an impression of absolute happiness.	No son una tribu rica, pero dejan una impresión de absoluta felicidad.
An artwork should leave an impression in many people's hearts.	Una obra de arte debería dejar huella en el corazón de mucha gente.
We create surprising moments that leave an impression.	Creamos momentos sorprendentes que dejan huella.
Downtown River Hostel is guaranteed to leave an impression.	Downtown River Hostel es un albergue que no te dejará indiferente.
From its dazzling location in the heart of city is sure to leave an impression.	Desde su deslumbrante ubicación en el corazón de la ciudad está seguro de dejar una impresión.
Edinburgh, Scotland's historic capital city is bound to leave an impression on you.	Edimburgo, la histórica capital de Escocia, ciertamente no le dejará indiferente.
Did anyone leave an impression on you?	¿Alguien te impresionó más?
These footprints leave an impression on your subtle field and determine who you are in the present moment.	Estas huellas dejan una impresión en tu campo sutil y determinan quien tú eres en el momento presente.
If you want to leave an impression, you cannot rely on ancient techniques or tips when on a date.	Si quieres dejar una buena impresión, no puedes apoyarte en viejas técnicas o pasos.
The body can leave an impression or mold showing its outer shape in the surrounding sand or mud.	El cuerpo puede dejar una impresión o molde mostrando su forma externa en la arena o barro que lo rodea.
Therefore Baba's eloquence should leave an impression on us, leading us to enjoy His silence.	Es por ello que la elocuencia de Baba debiera dejarnos una impresión tal que nos lleve a disfrutar Su silencio.
I did not leave an impression, yet I leave you a very quiet sense of where you are to carve.	No dejé una impresión, pero te dejo una sensación muy tranquila de dónde debes tallar.