leap

There was a sudden noise nearby, and his heart leapt.	Hubo un repentino ruido cerca, y su corazón saltó.
The study quickly leapt to New York Times headlines.	El estudio rápidamente saltó a Nueva York titulares Times.
With that, the seven Dragon leapt forward as one.	Con eso, los siete Dragones saltaron hacia delante como uno solo.
She turned a third time and leapt over a log.	Giró una tercera vez y saltó por encima de un tronco.
From the moment we leapt from that pier, we had something.	Desde el momento en que saltamos de ese muelle, tuvimos algo.
Buntaro suddenly shouted and leapt in front of Takesi.	Gritó de repente Buntaro y saltó delante de Takesi.
Congress also leapt to respond to the rhetoric.	El Congreso también se lanzó a responder a la retórica.
That's why you leapt at the chance to prove your innocence.	Por eso se apresuró ante la posibilidad de probar su inocencia.
The outrider leapt nimbly down and bowed quickly.	El explorador saltó ágilmente del caballo y se inclinó rápidamente.
They immediately leapt into action and helped us so much!	¡Ellos entraron en acción de inmediato y nos ayudaron mucho!
Buntaro leapt into the air and grabbed the hilt of the katana.	Buntaro saltó en el aire y agarró la empuñadura de la katana.
Ik'krt leapt aside, narrowly dodging the spell.	Ik'krt saltó a un lado, esquivando por poco el hechizo.
Without another word the Moto leader leapt into action.	Sin una palabra más, el líder Moto saltó a la acción.
The surface twisted and stretched, then leapt upward.	La superficie se retorció y estiró, y luego saltó hacia arriba.
That's why you leapt at the chance to prove your innocence.	Por eso no dejó pasar la oportunidad de probar su inocencia.
But when he said that, my heart, it leapt a little bit.	Pero cuando dijo eso, mi corazón dio un pequeño bote.
Hundreds of people leapt to their feet in response.	Cientos de personas se pusieron de pies como respuesta.
They answered his prayer and leapt to his defense.	Éstos respondieron a su plegaria y se alzaron en su defensa.
Ik'krt leapt aside, narrowly dodging the spell.	Ik krt saltó a un lado, esquivando por poco el hechizo.
Shigetoshi leapt down from his horse and surveyed the area.	Shigetoshi se bajó de un salto de su caballo y observó el área.