lealtad

loyalty

Qui-Gon y Obi-Wan conocen su lealtad es a la testigo.	Qui-Gon and Obi-Wan know their allegiance is to the witness.
Este hecho explica la lealtad de las masas hacia Aristide.	This fact explains the loyalty of the masses to Aristide.
Ok, pero mi primer lealtad es siempre hacia el equipo.	Oh, but my first loyalty is always to the team.
Tu lealtad quiere pagar por los errores de todos.	Your loyalty wants to pay for the mistakes of all.
Con Van, fue inamovible en su lealtad a Miguel.	With Van, he was immovable in his loyalty to Michael.
Mi lealtad es para el rey y el Príncipe Arthur.	My loyalty is to the king and Prince Arthur.
No necesitamos nada de ti. Excepto lealtad a tu país.	We need nothing of you, except loyalty to your country.
Y tienes lo que se necesita: lealtad, compromiso e iniciativa.	And you have what it takes: loyalty, commitment and initiative.
Y 200 mil dólares es el precio de tu lealtad.	And two hundred thousand dollars is the price of your loyalty.
Nunca he hecho nada para merecer ese tipo de lealtad.	I've never done anything to deserve that kind of loyalty.
Nuestra lealtad y compromisos siguen siendo respetuosamente a su servicio.	Our loyalty and commitments remain respectfully at your service.
Su lealtad es el mejor testamento a nuestro desarrollo.	Their loyalty is the best testament to our development.
Esto no se trata de tu lealtad a nuestra familia.	This isn't a question of your loyalty to our family.
Sería muy altamente valorada opinión y la lealtad del cliente.	It would be extremely highly valued opinion and customer loyalty.
Esta es mi recompensa para ti, así que conserva tu lealtad.	This is my reward to you, so retain your loyalty.
De éstos, solo dos realizaron su misión con lealtad incambiable.	Of these, only two accomplished their mission in unchanging loyalty.
También presagian sus cualidades personales de lealtad, tacto y generosidad.	They also herald his personal qualities of loyalty, tact and generosity.
Su lealtad era incuestionable, y su poder mágico era extraordinario.	His loyalty was unquestionable, and his magical power was extraordinary.
No hay nada mejor que ser conocido por tu lealtad.	There's nothing better than being known for your loyalty.
Su lealtad es conocida y amada en todo el mundo, ¿eh?	Their loyalty is known and loved throughout the world, huh?