leak

And then there are rumors of leaks from the office.	Y luego hay rumores de filtraciones desde la oficina.
The transferring of liquids can cause leaks or unexpected spills.	La transferencia de líquidos puede provocar fugas o vertidos imprevistos.
After months of leaks, Samsung announced the Galaxy Note10 series.	Después de meses de filtraciones, Samsung anunció la serie Galaxy Note10.
If this matter leaks, do you know what can happen?	Si este asunto fugas, ¿sabes lo que puede pasar?
Early leaks showed that the phone has two cameras.	Las primeras fugas mostraron que el teléfono tiene dos cámaras.
Each time the results were perfect: no leaks, no problems.	Cada vez los resultados fueron perfectos: sin fugas, sin problemas.
Another costly problem: leaks in the roof and other seams.	Otro problema costoso: las goteras en el techo y otras junturas.
There is only a roof (a floor) that leaks eternally.	Hay solamente una azotea (un piso) que gotea eternamente.
A special belt protects against leaks at the back.	Un cinturón especial protege contra fugas en la parte posterior.
Our fuel tanks are fully bunded to eliminate leaks.	Nuestros tanques de combustible están completamente cubiertos para eliminar fugas.
According to the leaks, the devices have already been assembled.	Según las filtraciones, los dispositivos ya han sido ensamblados.
The outer layer is thick plastic to prevent leaks.	La capa externa es de plástico grueso para evitar fugas.
Look, there's at least half a dozen new leaks.	Mira, hay por lo menos media docena de nuevas fugas.
Seeking out leaks with an electronic amplifier (video in French)	Búsqueda de fugas con un amplificador electrónico (vídeo en francés)
Gutenberg did not show us any of these leaks until now.	Gutenberg no nos mostró ninguna de estas fugas hasta ahora.
If the microwave leaks, it will make the bulb glow.	Si el microondas tiene fugas, hará que la bombilla brille.
CyberBerkut is a low tech group, mostly used for leaks.	CyberBerkut es un grupo de baja tecnología, principalmente utilizado para filtraciones.
The company denied knowledge of any leaks or violations.	La compañía negó tener conocimiento de posibles fugas o violaciones.
It seems there has been a series of radiation leaks.	Parece que ha habido una serie de fugas de radiación.
Such characteristics can be useful in patients with postoperative leaks.	Tales características pueden ser de utilidad para pacientes con fugas postoperatorias.