leaking pipes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

At the same time we are changing old rusty and leaking pipes as well.	Ahora hemos empezado, y al mismo tiempo cambiar tubería vieja y dañada.
Repair and replacement of leaking pipes and silencers floors and chassis repair all vehicles, makes and models.	Cambio y reparación de caños de escapes y silenciadores reparacion de pisos y chassis todos los vehiculos, marcas y modelos.
Piped water is not always drinkable because of leaking pipes, which pose a major problem, in the form of contaminated water, for basic sanitation especially in the rainy season.	El agua corriente no siempre es potable a causa de la rotura de cañerías, que es el gran problema del saneamiento básico porque causa contaminación del agua, sobre todo en la estación lluviosa.
Otherwise, you will see a spring cracked and leaking pipes.	De lo contrario, verá un resorte roto y fugas en las tuberías.
Pipes and wiring: Perform checks on leaking pipes, ducts and wiring connections and the insulating material.	Las tuberías y cableado: Realizar controles de fugas en las tuberías, conductos y conexiones del cableado y el material aislante.
Can be used for filling cavities, levelling machinery, repairing cast-steel plates, making core moulds, applying a sacrificial coating or sealing leaking pipes.	Se puede usar para llenar cavidades, nivelar maquinaria, reparar placas de acero fundido, fabricar moldes, aplicar un recubrimiento de sacrificio o sellar tuberías con fugas.
Must be intact and running water in the apartment or house - if the kitchen leaking pipes, the wealth flows away from the family.	Debe estar intacto y el agua corriente en el apartamento o casa - si la cocina fugas en las tuberías, la riqueza fluye lejos de la familia.
Mold in homes is often due to excessive moisture indoors, which can result from water damage due to flooding, leaky roofs, leaking pipes, or excessive humidity.	El moho en los hogares con frecuencia se debe a la humedad interior que puede resultar del daño de agua debido a inundaciones, techos con goteras, tuberías con goteras o humedad excesiva.
Cordobond products are presently used for considerably more purposes than just for the repair of leaking pipes and barrels, in shipping as well as in manufacturing.	En la actualidad, se emplean los productos de Cordobond con muchos más fines que la reparación de fugas en tuberías y recipientes, tanto en el transporte marítimo como en la industria.
In Tarapoto leaking pipes deprive suppliers of 40% of water while in Piura they account for a loss of 55% of the drinking water in the network.	Debido a las fugas de las tuberías, las abastecedoras de Tarapoto pierden un 40% del agua potable de la red, mientras que en Piura esta cifra alcanza el 55%.
They're sleeping shoulder to shoulder on pieces of cardboard, washing their clothes and showering with cold water from leaking pipes, and standing in line for plates of rice and beans donated by the people of Tijuana.	Duermen hombro con hombro sobre hojas de cartón, lavando sus ropas y bañándose con agua fría de tuberías que gotean, y hacen fila para los platos de arroz y frijoles donados por la gente de Tijuana.
As the party responsible for the devastation they must start clean up operations immediately and halt ongoing pollution such as routine gas flares and the leaking pipes that continually pollute streams, rivers and farmlands.	Como parte responsable de la devastación debe comenzar a limpiar sus operaciones de inmediato y detener la actual contaminación como la quema de gas y los oleoductos con fugas que contaminan continuamente las fuentes de agua, ríos y tierras de cultivo.
The 'No progress' report also highlights Shell's manipulation of information to avoid accountability for old and leaking pipes–pipes so old the company will not disclose their age or condition.	El informe con respecto a la falta de avance en la limpieza de los derrames también señala la manipulación de información ejercida por Shell para evitar rendir cuentas por sus oleoductos viejos que tienen fugas, tan viejos que la empresa se niega a revelar su antigüedad y estado.
They're sleeping shoulder to shoulder on pieces of cardboard, washing their clothes and showering with cold water from leaking pipes, and standing in line for plates of rice and beans donated by the people of Tijuana.	Duermen hombro con hombro sobre hojas de cartón, lavando sus ropas y bañándose con agua fría de tuberías que gotean, y hacen fila para los platos de arroz y frijoles donados por la gente de Tijuana. ¿De dónde viene su valentía?
Leaking pipes will allow the build up of combustible gasses that when left unchecked; will eventually ignite / explode.	Tuberías con fugas permitirán la acumulación de gases combustibles que si no se controlan; se encenderá o explotará eventualmente.