leaking fluid

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Do not allow the leaking fluid to come in contact with eyes.	No permita que el líquido que gotea entre en contacto con los ojos.
Check each capacitor for leaking fluid, or a crusty buildup of dried fluid.	Revisa cada condensador en busca de una fuga de líquido o una acumulación de líquido seco.
A condition called macular edema may occur from diabetic retinopathy. It happens when the macula, a part of the retina, swells from the leaking fluid and causes blurred vision.	Una condición llamada edema macular puede ocurrir cuando la mácula, una parte de la retina, se hincha a causa del goteo de fluido y causa la visión borrosa.
Collect some leaking fluid on a maternity pad.	Recoger algo de líquido que gotea sobre una almohadilla de maternidad.
That's why it's leaking fluid.	Por eso tiene una fuga de líquido.
A patient may need focal laser surgery more than once to control the leaking fluid.	Un paciente puede necesitar la cirugía focal con láser más de una vez para controlar el líquido que gotea.
If leakage occurs, the leaking fluid accumulates locally and is limited in the interior of the sheet.	En caso de que se produzcan fugas, el líquido filtrado se acumula localmente y se limita al interior de la placa.
Please check the diaphragm optically for damage and leaking fluid before mounting and setup of the instrument.	Antes del montaje y la puesta en marcha del equipo controlar la membrana ópticamente contra daños y escape de líquido.
Using drip pans to collect leaking fluid for recycling whenever possible, instead of cleaning up with absorbent;	Usar recipientes para goteo y reciclar estas sustancias cuando sea posible en vez de limpiar el goteo con materiales absorbentes.
However, Sarah sensed that the issue was leaking fluid, not strong contractions, and correctly gauged that she had time.	Sin embargo, Sarah sintió el hecho de estar perdiendo líquido, sin fuertes contracciones, y correctamente asumió que tenía el tiempo necesario para hacerlo.
If your device exhibits a damaged battery (for example, is leaking fluid, is too hot to touch or the device casing is swollen), you must remove the damaged battery and dispose of it properly before providing the device to us.	Si su dispositivo presenta una batería dañada (por ejemplo, pierde líquido, se sobrecalienta o si la carcasa del dispositivo está rota), deberá quitar la batería dañada y desecharla según corresponda antes de entregarnos el dispositivo.