leak

The blood has leaked from your hand into this bottle.	La sangre se filtra de tu mano a esta botella.
The cop who leaked this story is a good suspect.	El policía que filtró la historia es un excelente sospechoso.
Maybe the place of the meeting was leaked by someone.	Tal vez el lugar de la reunión fue filtrada por alguien.
The leaked financial services text seems to follow this path.	El texto filtrado de servicios financieros parece seguir este camino.
You can tell him his algorithm was leaked to Cahill.	Puedes decirle que su algoritmo se filtró a Cahill.
Last night that story about your arrest was leaked by Westminster.	Anoche esa noticia sobre su arresto fue filtrada por Westminster.
The leaked documents also revealed that Hacking Team sold to Sudan.	Los documentos filtrados también revelaron que Hacking Team vendió a Sudán.
Do not use the remote if the batteries have leaked.	No utilice el control remoto si las baterías tienen fugas.
The outage only lasted 33 minutes, according to the leaked documents.	El apagón duró solo 33 minutos, según los documentos filtrados.
The report was based on leaked emails from military contractors.	El informe se basaba en correos electrónicos filtrados de contratistas militares.
The leaked data include other links between officials and offshore enterprises.	Los datos filtrados incluyen otros vínculos entre funcionarios y empresas offshore.
After each application, the gas is leaked outside the system.	Tras cada aplicación, el gas es evacuado al exterior del sistema.
In 2004 leaked once already 400.000 liter of benzene.	In 2004 se filtró una vez ya 400.000 litros de benceno.
Parts of this classified document were recently leaked to the press.	Partes de este documento clasificado recientemente fueron filtradas a la prensa.
Well, Ade, you didn't tell me you leaked the song.	Bueno, Ade, no me contaste que filtraste la canción.
Liquid leaked from the battery may cause irritation or burns.	El líquido vertido de la batería puede provocar irritaciones o quemaduras.
This was leaked by your friends back home.	Esto se filtró por sus amigos de vuelta a casa.
Fortunately, draft versions of the agreement have been leaked.	Afortunadamente, las versiones del proyecto de acuerdo se han filtrado.
The memos made public are identical to those leaked memos.	Los memorandos hechos públicos son idénticos a los memorandos filtrados.
And the lady just got outraged because someone leaked the allegations.	Y la señora solo se indignó porque alguien filtró las denuncias.