league table

Dictionary
Examples

So I can't make a league table of culprits.	Así que yo no puedo hacer una graduatoria de culpables.
You don't even know what a league table is.	Ni siquiera sabes qué es un ranking.
Global league table of vegetables: millions of hectares harvested in 2011 (FAO).	Tabla de verduras y hortalizas de la liga mundial: millones de hectáreas cosechadas en 2005 (FAO).
There will hopefully be a few rounds so that a league table can be formed.	Ojalá que sea unas rondas así que por eso se forme una liga.
Together we will take Causton to the top of the county league table within two years.	Juntos vamos a tomar Causton a la parte superior de la tabla de la liga del condado dentro de dos años.
The intention is not to establish a league table of situations, ranked according to the severity of access constraints.	La intención no es establecer una lista de situaciones, clasificadas en función de la gravedad de las limitaciones de acceso.
Each office climbed up the league table depending on the errors that they found.	Si no que inició una competición entre las oficinas de Microsoft. Cada oficina escalaba en el ranking en función de los errores que encontraban.
In the World Health Report 2000 Malta ranked fifth in the World Health Organization efficiency league table.	En el Informe sobre la salud en el mundo, 2000 Malta ocupó el quinto lugar en el cuadro de eficiencia de la Organización Mundial de la Salud.
I call on you also to publish a league table of those countries which have the worst record of maladministration in the EU and in what areas.	Asimismo, quiero pedirle que publique una clasificación de los países que presentan la peor trayectoria de mala administración en la UE y en qué ámbitos.
That really is a brave decision, because some Member States will clearly find themselves towards the bottom of the league table, which is something nobody likes.	Esta es una decisión sin duda valiente, porque algunos Estados miembros se verán abocados a la parte baja de la clasificación, algo que no gusta a nadie.
At this convention a league table of states was published in which countries were ranked according to the average number of years for which pensions were paid out.	En este convenio se publicó una clasificación de los estados en función del promedio de años durante el cual los pensionistas perciben su pensión.
The result is an organization that is lean, adaptive and ethical and that has the potential to remain at the top of its peer group league table.	El resultado es una organización que es sencilla, adaptable y ética y que tiene el potencial para permanecer en la parte superior de la tabla de su liga.
In the 2008 Humanitarian Response Index, France was ranked 20th in a league table of 23 humanitarian donors[1], far behind the top-ranked countries, Sweden, Norway, Denmark and Ireland.	Francia ha sido clasificada en el 20o lugar de una clasificación de 23 países 'buenos donantes humanitarios'[1], a bastante distancia por detrás de Suecia, Noruega, Irlanda o Dinamarca.
The study, based on figures from 2013, ranks the Espriu Foundation fourth in a league table headed by the Brazilian co-operative Unimed, followed by the US-based Health Partners and Group Health Co-operatives.	El estudio, basado en los datos de 2013, sitúa a la Fundación Espriu en cuarto lugar en el ranking que encabeza la cooperativa brasileña Unimed, seguida de las estadounidenses Health Partners y Group Health.
Activity results As well as displaying quiz results in competitive league table style, a new Activity results block can show scores from any graded or rated activity in your course.	Resultados de Actividad Además de mostrar los resultados del examen en un estilo de tablero de competencia de liga, un nuevo bloque de resultados de actividad puede mostrar los puntajes de cualquier actividad calificada o valorada en su curso.
There is a big competition as four teams are very close on the league table–Sevilla have 33 points and they are on 4th position, and Betis have 29 points and they are on 7th place.	Hay una gran competencia debido a que cuatros equipos están muy cerca en la tabla de la liga: Sevilla tiene 33 puntos y está en la 4ta posición y Betis tiene 29 puntos y está en el 7mo puesto.
In conclusion, I think Toronto will want quickly to turn things around, especially now that they have the Bucks only 1L behind them and the Warriors again complete and looking to quickly take over the league table again.	En conclusión, creo que Toronto querrá cambiar las cosas rápidamente, especialmente ahora que tienen a los Bucks (solo 1P) detrás de ellos, los Warriors otra vez completos y buscan tomar el control rápidamente de la tabla de la liga nuevamente.
During the first half of the past decade Greek capitalists were constantly in the three top places in the league table of profitability globally, while Greek bankers even now are enjoying the highest rates of interest in Europe.	Durante la primera mitad de la década pasada los capitalistas griegos no se bajaban de los tres primeros puestos en el ranking de rentabilidad a nivel mundial, mientras que los banqueros griegos incluso ahora están disfrutando de las mayores tasas de interés en Europa.
The size of the state alone is something akin to that of Europe; the governance for much of that state is non-existent; corruption levels are quite extraordinary - Transparency International puts the Republic of Congo almost bottom of its league table.	El tamaño del país es casi el de Europa, gran parte del país carece de gobernanza y los niveles de corrupción son absolutamente extraordinarios, pues Transparencia Internacional coloca a la República del Congo casi en el último lugar de su clasificación.
I would like to see a league table of Member States' usage of drugs per head of animal population, so that we can actually look at countries which adopt best practice and benchmark them against others that are not.	Me gustaría ver una tabla de clasificación del uso que los Estados miembros hacen de los medicamentos por cada animal, para que realmente podamos fijarnos en los países que adoptan las mejores prácticas y compararlas con las de otros países que adoptan las mejores prácticas.