leaf tobacco

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We are critical of Mr Cuhna's report on leaf tobacco.	. (SV) No estamos de acuerdo con el informe Cuhna sobre tabaco en hoja.
According to the information the manufacturer contains a representation of a colourful international cigar leaf tobacco.	Según la información que contiene el fabricante deja una representación del tabaco cigarro internacional variada.
Small to medium-sized leaf tobacco dealers were not likely to provide the merged entity with effective competition.	Era poco probable que los operadores de pequeño y mediano tamaño constituyeran una competencia efectiva para la entidad fusionada.
I am voting in favour of the amendments proposed by the Trakatellis report on the regulation on leaf tobacco.	Mi voto es favorable a las modificaciones propuestas por el Informe Trakatellis, relativo al reglamento sobre el tabaco en hoja.
There was no import competition for leaf tobacco in Zambia because of oversupply in the local market.	Las importaciones no representaban ninguna competencia para el tabaco en hoja en Zambia, habida cuenta del exceso de oferta en el mercado local.
Therefore, I am calling for an increase in the premiums for all varieties of leaf tobacco for the 1999, 2000 and 2001 harvests.	Por lo tanto, solicito el aumento de los subsidios para el tabaco en hoja de las cosechas 1999, 2000 y 2001, en todas las variedades.
The following is the procedure to be followed for the sampling of leaf tobacco for determination of its moisture content using one of the methods referred to in I.A and B:	Para la toma de muestras del tabaco en hoja, con el fin de determinar su grado de humedad según el método A o B, se procederá del modo siguiente:
Dimon and Stancom are both subsidiaries of two US-based multinational leaf tobacco merchant companies, whose merger as at 13 May 2005 was effected in the US and elsewhere.	Dimon y Stancom son subsidiarias de sendos comerciantes multinacionales de tabaco en hoja con sede en los Estados Unidos que se fusionaron el 13 de mayo de 2005 en los Estados Unidos y el resto del mundo.
The amendments reaffirm the need to support European tobacco production which, I would like to point out, only represents 23 % of the volume of leaf tobacco consumed by the European processing industry.	Éstas reafirman la necesidad de apoyar la producción europea de tabaco, que -debo recordar- solo representa el 23 % del volumen de tabaco en hoja que consume la industria europea de la transformación.
The aid to be paid to farmers shall be calculated on the basis of the weight of leaf tobacco of the variety or group of varieties concerned corresponding to the minimum quality required and taken over by the first processor.	La ayuda que deba pagarse a los agricultores se calculará en función del peso del tabaco en hoja de la variedad o grupo de variedades en cuestión que corresponda a la calidad mínima exigida y que haya recibido la empresa de primera transformación.
All leaf tobacco comes of course from Cuba.	Proviene por supuesto todos de hoja de tabaco de Cuba.
Stancom is the third largest independent leaf tobacco merchant in the world.	Stancom es el tercer comerciante independiente de tabaco en hoja más importante del mundo.
As with all Cuban cigars are all used leaf tobacco originating in Cuba (Vuelta Abajo).	Como con todos Cuban cigars Todos utilizan la hoja de tabaco procedentes de Cuba (Vuelta Abajo).
Dimon is the world's second largest leaf tobacco dealer with operations in over 30 countries.	Dimon es el segundo operador de tabaco en hoja más importante del mundo. Está presente en más de 30 países.
The merger was likely to lead to further lessening of competition in the leaf tobacco transportation sector.	Era probable que la fusión redujera aún más la competencia en el sector del transporte de tabaco en hoja.
Generally, cigars are cured tobacco wrapped in leaf tobacco or a substance containing tobacco.	Por lo general, los puros son tabaco curado y envuelto en una hoja de tabaco o en una sustancia que lo contiene.
Because cigar contains a little less quantity of leaf tobacco than if a traditional Montecristo, is naturally less resistance when cropping.	Porque el cigarro contiene un poco menos cantidad de hoja de tabaco que si un Montecristo tradicional,es naturalmente menos resistencia cuando recorte.
Cigars are composed of leaf tobacco or ligero species Jalapa Especial Ligero, Esteli Ligero, Cuban Seed Ligero and San Vicente Ligero.	Puros están compuestas por especies de tabaco de hoja ligero Ligero Especial Jalapa, Esteli Ligero, Semilla cubana Ligero y Ligero San Vicente.
On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing.	Por otro lado, la fusión crearía una unidad empresarial estratégica que podría producir ventajas en el procesado y la comercialización de tabaco en hoja.
According to the information of the manufacturer this cigar flavour balanced thanks to the combination of leaf tobacco from Brazil, The Dominican Republic and Nikaraguii.	Según la información el fabricante tiene que ser este sabor puro equilibrado gracias a la combinación de hoja de tabaco de Brasil, La República Dominicana y Nikaraguii.