leading to

que conduce a

The same spirit is still leading to the same results.	El mismo espíritu conduce aún a los mismos resultados.
A second staircase leading to 2 bedrooms and a bathroom.	Una segunda escalera que conduce a 2 dormitorios y un baño.
Thus, these concepts will be like signs leading to reality.	Así, estos conceptos serán como señales conduciendo a la realidad.
Our products: innovation leading to the development of recyclable products.	Nuestros productos: la innovación lleva al desarrollo de productos reciclables.
These are the three steps of realisation leading to Narayana.	Estos son los tres pasos de realización que conducen a Narayana.
It is a hostile act leading to an unpeaceful world.	Es un acto hostil que conduce a un mundo unpeaceful.
Each room has an independent exit leading to a porch.	Cada habitación tiene una salida independiente que conduce a un porche.
This is a ZZ event leading to 4 leptons.	Este es un suceso ZZ que conduce a 4 leptones.
Unveiling its historical path leading to the hotel in 1996.	Revelando su trayectoria histórica que lleva al hotel en 1996.
Drive way leading to the property, entrance with patio.	Conducir camino que conduce a la propiedad, entrada con patio.
Today, we reviewed the events that are leading to first contact.	Hoy, hemos revisado los eventos que conducen al primer contacto.
The road leading to this place is rich in natural landscapes.	El camino hacia este lugar es rico en paisajes naturales.
Drive way leading to the property, entrance with patio.	Conduzca camino que conduce a la propiedad, entrada con patio.
Entrance leading to a fully equipped kitchen and a bathroom.	Entrada que conduce a una cocina totalmente equipada y un baño.
It has been denounced as leading to enthusiasm and fanaticisms.	Se la ha denunciado como conduciendo al entusiasmo y fanatismo.
Boys, all of your training has been leading to this moment.	Niños, todo tu entrenamiento ha sido líder en este momento.
The lack of control over Afghanistan was leading to severe complications.	La ausencia de control sobre Afganistán llevaba a complicaciones severas.
We received orders to block the roads leading to Quneitra.	Recibimos órdenes de bloquear las carreteras que conducían a Quneitra.
This is leading to potentially devastating consequences for polar ecosystems.	Esto está trayendo consecuencias potencialmente devastadoras para los ecosistemas polares.
The treatment after that was phenomenal, leading to 8 embryos.	El tratamiento luego de eso fue fenomenal, arrojando 8 embriones.