leading figure

figura destacada

Thatcher was also a leading figure.	También Thatcher fue protagonista.
Karim Rashid is a leading figure in the fields of product and interior design, furniture, lighting and art.	Líder en los sectores del diseño de producto y de interiores, complementos de decoración, luz y arte.
As an institutional leading figure, his criticism of other parties took up a scarce proportion of disseminated images from his official account.	Como figura institucional, sus críticas hacia otros partidos ocuparon una escasa proporción de las imágenes difundidas por su cuenta oficial.
If customers are lucky, they will be assisted by this leading figure of local cuisine, who still waits tables at the tavern.	Si el viajero tiene suerte, será atendido por esta eminencia de la gastronomía local, que aún hoy atiende en la cantina.
Modernism in Mataró evokes the name of the architect Josep Puig i Cadafalch, a leading figure in the principle modernist architectural works in the city.	El modernismo en Mataró tiene el nombre del arquitecto Josep Puig i Cadafalch, protagonista de las principales actuaciones arquitectónicas modernistas en la ciudad.
Tiepolo, a leading figure in the glorious dying days of triumphant Baroque painting, recreated the scene in what has been described as an operatic setting.	Tiepolo, exponente del último esplendor del Barroco triunfante, ha recreado la escena en un ambiente que ha sido calificado como operístico.
The mood was one of great enthusiasm as the speaking tour of Alan Woods, a leading figure of the International Marxist Tendency, got underway in Barinas.	Con gran entusiasmo ha iniciado la gira del camarada Alan Woods, dirigente de la Corriente Marxista Internacional en Barinas.
Professor Roca is a leading figure in the Spanish and international sphere in the field of valuations, and especially those related to urban management processes.	El profesor Roca es una referencia a nivel nacional e internacional en el ámbito de las valoraciones, especialmente las relacionadas con los procesos de gestión urbanística.
There was also another speaker, Doctor Álvaro Pascual Leone, who I didn't know and who is the leading figure on non-invasive brain stimulation techniques.	Junto con él había otro conferenciante, el doctor Álvaro Pascual Leone, a quien no conocía y que es el referente en técnicas de estimulación cerebral no invasiva.
He already had purchased a property when he had been a leading figure ten years earlier but he had never seen his property on the outskirts of Jiangsu (Zhenjiang).	Él ya había comprado una propiedad cuando había sido una figura diez años antes pero nunca había visto a su propiedad en las afueras de Jiangsu (Zhenjiang).
EDICOM is the leading figure in rolling out electronic solutions that respond to the major business management and logistical challenges now facing companies.	EDICOM es líder en la puesta en marcha de soluciones electrónicas que dan respuestas a los principales problemas de gestión comercial y logística a las que se enfrentan las empresas.
Zak Martin is a leading figure of the New Age movement.	Zak Martin es una figura destacada del movimiento New Age.
Nemtsov himself did not pretend to be a leading figure.	El mismo Nemtsov no pretendía ser una figura líder.
The gang's leading figure was Mao's last wife, Jiang Qing.	La principal figura era la esposa de Mao, Jiang Qing.
Arfawi is a leading figure in the protest against the appointment of Touati.	Arfawi es una destacada figura en la protesta contra la designación de Touati.
Ricasoli was a leading figure in the politics of the Risorgimento Italy.	Ricasoli fue una figura destacada en la política de la Italia del Risorgimento.
Of Germany's romantic artists, Caspar David Friedrich was the leading figure.	Caspar David Friedrich es la figura destacada de los artistas románticos alemanes.
Norman Foster Foster is a leading figure in the world of architecture.	NORMAN FOSTER Es un referente mundial de la arquitectura.
Schiele was the leading figure of austrian Expressionism.	Schiele fue el máximo representante del expresionismo austriaco.
Rakovsky had a long history as a leading figure in the Balkan socialist movement.	Rakovsky tenía una larga historia como figura dirigente en el movimiento socialista balcánico.