leading actors

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Countless children came to see it as well as got a glimpse of the leading actors.	Muchos niños han querido verla y también han venido para ver a los protagonistas de cerca.
Turned away, the leading actors cloak themselves in impenetrability and perfect calmness, while they betray themselves.	Vueltos hacia otro lado, los protagonistas se visten de impenetrabilidad y calma perfecta, al mismo tiempo que se delatan.
She added that nowadays, just like in the past, young people continue to be the engine of change and the leading actors of development.	Añadió que hoy como ayer, los jóvenes siguen siendo el motor del cambio y los protagonistas del desarrollo.
This tragicomedy has evidenced more clearly than ever before the illegitimacy hiding behind the legalistic masks of the leading actors.	Esta tragicomedia ha evidenciado, con más claridad que otras veces cuál es la realidad que esconden tras las máscaras legales los actores de la tragicomedia.
In this paper, participatory communication for development is defined as a process by which people can become leading actors in their own development.	En el presente documento, por comunicación participativa para el desarrollo se entiende un proceso mediante el cual las personas pueden convertirse en protagonistas de su propio desarrollo.
It should nonetheless be emphasised that the EU has in actual fact become one of the leading actors in the efforts to bring about peace in the Middle East.	Sin embargo, hay que subrayar que la UE, de hecho, se ha convertido en uno de los protagonistas en el proceso de paz en Oriente Próximo.
Perhaps this turnaround of the leading actors would have to be identified as a symptom of the decline of the world of waged work, a key element of the transformation of politics and its possibilities in Central America.	Quizás en este giro de los protagonismos habría que identificar un síntoma del declive del mundo del trabajo asalariado, un elemento clave de la transformación de la política y de sus posibilidades en Centroamérica.
Overdevelopment of the economy, rising unemployment, bitter complaints about high energy prices, for example: all of this leads to a degree of uncertainty, which will of course have an effect on the leading actors in the country.	El superdesarrollo de la economía, el aumento del desempleo y las amargas quejas por el elevado precio de la energía, por ejemplo: todo ello depara cierto grado de incertidumbre que, por supuesto, ejercerá influencia en los protagonistas del país.
Siemens Westinghouse is, together with Sulzer-Hexis, one of the leading actors.	Siemens Westinghouse es, junto con Sulzer-Hexis, uno de los actores principales.
Nevertheless, it shows the appetite that leading actors have for advanced attacks targeting firmware.	Sin embargo, muestra el apetito que despiertan los ataques avanzados dirigidos al firmware.
Nicaraguan women have distinguished themselves as leading actors in achieving peace and reconciliation.	La mujer nicaragüense se ha destacado como agente conductor para lograr la paz y la reconciliación.
But the leading actors of this project do not really have an anchoring in the working class.	Pero los principales impulsores de este proyecto realmente no están sujetos a la clase obrera.
The co-operation and commitment of leading actors represented here at this Forum is so critical for success.	La cooperación y el compromiso de los actores principales representados en este Foro son cruciales para el éxito.
These were provided by Knowledge Partners, all leading actors in the area of innovation.	Esos capítulos fueron preparados por los socios especializados, todos ellos actores en la esfera de la innovación.
Although non-binding, those Guidelines are supported by all leading actors in the space arena.	Aunque no son de carácter vinculante, esas Directrices cuentan con el apoyo unánime de los principales actores en la escena espacial.
Cuba and Angola adds substantially to the story, mostly in the words of leading actors in these historic events.	Cuba y Angola agrega mucho a esta historia, y mayormente en las palabras de los principales protagonistas.
For more than 70 years, Struers has been one of the leading actors within materialographic sample preparation.	Durante más de 70 años, Struers ha sido uno de los actores principales dentro del sector de la preparación materialográfica de muestras.
They cease to be extras and become the leading actors of agreements that can determine what the landscape looks like.	Pasan de figurantes a actores principales de unos acuerdos que pueden decidir la escena del paisaje.
This extended family practices the traditions of the Kanze-ryu, one of several Noh schools that produces leading actors.	Esta extensa familia practica la tradición del kanze-ryu, una de las distintas escuelas Noh, de la que salen actores importantes.
Years later it was a common thing that leading actors were their own producers, but Gardel had already made it.	Años más tarde fue moneda corriente que importantes actores de cine fueran sus propios productores, pero Gardel ya lo había inventado.