leadership

Translator
Examples

Grassroots leadership siguió una semana más tarde convocando a varias organizaciones en Texas.	Grassroots leadership followed a week later convening several organizations in Texas.
No hay ninguna entrada con la etiqueta leadership.	No posts with label leadership.
Muchas provincias y regiones han vivido este año el cambio de la leadership.	This past year many provinces and regions have undergone a change of leadership.
¡Agradecemos a nuestro partner SMC Italia por ser parte de nuestra leadership internacional en la industria de los cargadores!	We thank our partner SMC Italia for being part of our international leadership in the barfeeder industry!
Solo así emergerá la conciencia de la transformación de la leadership económica en una nueva cultura de servicio al hombre.	Only in this way will the conscience of transformation of the economic leadership arise in a new culture of service to the man.
Las fuerzas adelantadas y de rotación preservarán nuestro papel de leadership al interior de la OTAN y ofrecerán un modelo concreto para su transformación.	Forward stationed and rotational forces will preserve our leadership role in NATO and provide a visible model for its transformation.
La leadership del mundo corre el riesgo de llegar a ser mediación exportadora de modelos de vida económicamente vivos, pero a menudo culturalmente apagados.	The leadership of the world is at risk of becoming a mediator-exporter of the models of life which are economically alive, but often culturally lifeless.
Como resultado, los componentes cognitivos tales como evaluación, proyección, leadership, persuasión, discernimiento, creatividad, innovación, estética y sentido del humor adquieren un valor creciente.	As a result, cognitive components such as evaluation, d esign, leadership, persuasion, discernment, creativity, innovation, esthetics and sense of humor acquire a higher value.
Esta actividad ha obtenido óptimos resultados, tanto que a finales de los 80', el Consorcio alcanzo la leadership en el sector de cultivación de los moluscos.	This activity has given excellent results, so that by the late 80s, the Consortium has achieved the leadership in the shellfish industry.
Vosotros dirigís múltiples proyectos relacionados entre sí de manera coordinada, consiguiendo beneficios que no podrían concretarse si los proyectos fueran dirigidos separadamente.Vuestra leadership es fundamental.	You manage multiple, related projects in a coordinated way, achieving benefits that could not occur if the projects were handled separately. Your leadership is instrumental.
El mismo estudio señala un incremento progresivo en el tiempo que los clientes de B2B dedican a informarse, utilizando para ello fuentes de thought leadership de otras compañías.	The same study shows a gradual increase in the amount of time B2B customers spend reading other companies' thought leadership resources.
Este multimedia es único porque da la libertad a los instructores de enfocar sus clases en los temas los que ellos elijan (por ejemplo, habilidades y leadership intelligence).	This multimedia is unique in that it gives instructors the freedom to focus their session on the themes they choose (e.g. soft skills and leadership intelligence).
La Cittadini spa hasta su nacida ha perseguido la innovación de producto y de proceso como objetivo prioritario para adquirir y mantener la leadership en sus mercado de referencia.	COMPETENCE Innovation Cittadini spa's main goal has always been innovation of product and working process, to gain and maintain a leadership in its market sectors.
Desarrollar las capacidades de leadership de los estudiantes extranjeros, a fin de que puedan ayudarse reciprocamente y sepan hacer resaltar sus propios dones culturales en la comunidad que les acoge.	Develop leadership qualities of foreign students for them to help one another and to have their own cultural gifts valued by their host community.
La finalidad de este ejercicio era visualizar como veían –o no veían- los lazos de unión entre ellas, donde colocaban el leadership y lo que hacían de la misión.	The goal of this exercise was to visualise how they sisters saw–or were unable to see–the links between them, where they placed leadership and what they did with the mission.
PM ha conquistado en Italia un sólido leadership de sector y hoy, está en grado de exportar al exterior la mayor parte de su producción, a más de 35 países en todos los continentes.	In Italy, PM has conquered a consolidated leadership in its sector, and the company now exports most of its production to over 35 countries in every continent.
Desde hace unos años ha pasado a ser la más importante de las ferias náuticas del Mediterráneo, su leadership en materia de navegación de recreo lo convierte en una referencia ineludible después de la Feria de París.	For several years now the most important nautical fair on the Mediterranean, its leadership in the yachting sector has made it THE must-see event after the Paris fair.
La Comisión también expresó dudas con respecto al cumplimiento de las condiciones impuestas por la Decisión de 2003: el principio del liderazgo en materia de precios («price leadership») y el número de rotaciones a Córcega.	The Commission also expressed doubts as to whether the conditions imposed by the 2003 decision had been complied with, namely the principle of price leadership and the frequency of services to Corsica.
Como ustedes saben, la Unión Europea ha desempeñado un papel activo y determinante durante la conferencia, que supera ampliamente el simple leadership moral, gracias a la acción común aprobada sobre este tema el 1 de octubre.	As you know, the European Union played and active and decisive role at the conference, going way beyond ordinary moral leadership, thanks to the common action adopted on this subject on the 1st October.
Los visitantes a nuestro sitio pueden ser dirigidos a páginas de terceros para obtener mayor información, por ejemplo sobre nuestro thought leadership, eventos, patrocinios de contenido, servicios de proveedores, entes gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y redes sociales.	Visitors to Our Site may be directed to third-party sites for more information, such as about our thought leadership, events, content sponsorships, vendor services, government entities, non-profits, and social networks.