leader

The leaders of this initiative (Grimm and Balabanova) were centrists.	Los líderes de esta iniciativa (Grimm y Balabanova) eran centristas.
Debian has had several leaders since its beginnings in 1993.	Debian ha tenido varios líderes desde sus comienzos en 1993.
The leaders are using these guidelines in their religious teachings.	Los dirigentes están usando estas directrices en sus enseñanzas religiosas.
The POUM was outlawed and its leaders imprisoned or murdered.	El POUM fue proscripto y sus líderes encarcelados o asesinados.
In many of these organizations, the leaders have been coopted.	En muchas de estas organizaciones, los líderes han sido manipulados.
The development of competent leaders is critical and takes time.	El desarrollo de líderes competentes es decisivo y lleva tiempo.
But among the leaders is more present, more strongly perceived.	Pero entre los líderes es más presente, más fuertemente percibida.
The relationship between the leaders and us was very fraternal.	La relación entre los jefes y nosotros era muy fraterna.
A man is under the authority of the leaders, 30:1-2.	Un varón está bajo la autoridad de los jefes, 30:1-2.
They are politically conscious leaders in the struggle against imperialism.	Son líderes políticamente conscientes en la lucha contra el imperialismo.
He was a man who could raise up other leaders.	Él era un hombre que podría levantar a otros líderes.
Its control is removed and the leaders are suddenly malleable.	Su control es eliminado y los líderes repentinamente son maleables.
Religious leaders need to be extremely cautious in this country.	Los líderes religiosos deben ser extremadamente prudentes en este país.
Attract new members to serve as leaders of the group.	Atraer nuevos miembros para servir como líderes del grupo.
The leaders must come together in unity (Exodus 4:29).	Los líderes deben entrar juntos en la unidad (Éxodo 4:29).
Maya and Softimage are the indisputable leaders in the field.	Maya y Softimage son los líderes indiscutibles en este campo.
Ernest and Madame Defarge are leaders in the revolt.	Ernest y Madame Defarge son líderes en la revuelta.
The leaders from both parties here today share this vision.	Los líderes de ambos partidos presentes hoy comparten esta visión.
The problem was entirely with the leaders and the ministry.	El problema era enteramente con los líderes y el ministerio.
Among the leaders of the iconoclasm was Ewoud police Cornelis.	Entre los líderes de la iconoclastia era policía Ewoud Cornelis.