leer

Sus escritos se leían con mayor avidez que nunca antes.	His writings were read with greater eagerness than ever before.
Por una vez leían las noticias en lugar de hacerlas.	For once they were reading the news instead of making it.
Definían el éxito digital como las personas que leían sus blogs.	They defined digital success as people reading their blogs.
Les leían a los prisioneros y cantaban juntos.	They read to the prisoners and sang together.
Y durmieron plácidamente mientras sus colegas leían poemas somníferos.	And so they slept pleasantly while their colleagues read somniferous poems.
En otros bancos unos hombres mal entrazados leían el periódico o cabeceaban.	On other benches shabby men read the newspaper or dozed.
Esos leían también los textos sagrados y organizaban la instrucción religiosa.	They also read sacred texts and organized religious instruction.
¿Quién dijo que en Bruselas solo se leían cómics?	Who ever said that they only read comic books in Brussels?
Me crié en una casa donde todos leían durante la cena.	I grew up in a household where everyone was reading.
Allí debatían sobre literatura y leían sus poemas y composiciones.	They would discuss literature and read each other's poems and compositions.
Pronto, los estadounidenses leían los titulares en sus cocinas y salas.	Soon, Americans in their kitchens and living rooms were reading the headlines.
Simplemente ponían un dedo en las coplas y las leían.	They will just put a finger on the couplet and read it out.
Cuando los judíos leían las Escrituras, ellos realmente solo podían ver una venida.	When the Jews read the Scriptures, they could only see one coming.
En este los científicos observaron a los niños que leían por placer.	In this one, scientists looked at children who were reading for pleasure.
Dondequiera que se leían y se aplicaban, se producía el avivamiento.	Wherever they were read and applied, revivals broke out.
Por eso ellas leían las lecturas de la liturgia, mientras nosotros éramos monaguillos.	So they read the readings of liturgy, and we were altar boys.
Ellos leían el libro de texto dos veces, o tres, o cuatro veces.	They read the textbook twice, or three times or four times.
Se investigó el cerebro de los sujetos mientras leían las palabras.	While the test subjects read the words, their brains were examined.
La gente se entusiasmaba mucho cuando leían sobre ello en estos artículos.	People would get very excited about this when they read these articles.
Los que no, escuchaban a quienes la leían.	Those who couldn't, listened to those who could.