leer

No había personas como yo en los libros que leíamos.	There weren't people like me in the books we were reading.
Era mucho más fácil cuando leíamos su diario.	So much easier when we could just read her diary.
En Suecia lo leíamos una vez y nos íbamos de fiesta.	In Sweden we read it once and then we went partying.
Me acuerdo de que leíamos cuentos juntas todo el rato.	I remember that we used to read stories together all the time.
Y te lo leíamos cuando no te podías dormir.	And we would read it to you when you couldn't sleep.
Empezaba a reconocer palabras en los libros que leíamos juntos cada día.	He was beginning to recognize words in the books we read together each day.
Mi hermano y yo leíamos desde los cinco o seis años.	My brother and I started reading when we were five or six.
Todos los días nos logueábamos y lo leíamos.	Every day, we'd log on and read it.
Y allí, durante las horas de espera, lo leíamos.	And there, as we waited for hours, we read.
Una vez redactadas las notas, las leíamos desde un teléfono fijo.	Once we edited our notes, we read them from a fixed line.
Así que mis hermanos y yo nos sentábamos en casa y leíamos libros.	So I and my brothers sat at home reading books.
Muy pronto comenzamos a ir a la biblioteca, elegíamos libros y leíamos juntos.	Soon we were going to the library, picking out books and reading together.
El cambio llegó un día cuando leíamos juntos el libro de Éxodo.	The change came one day when we were reading the Book of Exodus together.
Lo que leíamos, en realidad, lo sabíamos ya.	What they read, we actually already knew.
No los leíamos, pero allí estaban.	Most of us didn't read them but they were there.
Todas leíamos y debatíamos el libro Sangre en mi ojo de George Jackson.	We all read and argued over George Jackson's Blood in My Eye.
Recuerdo que leíamos historias juntas todo el tiempo.	I rem... I remember that we used to read stories together all the time.
Meditábamos juntos, leíamos las escrituras, comentábamos nuestra experiencia y compartíamos lo que entendíamos.	We meditated together, we read Scripture, we mentioned our experience and shared what we understood.
Cuando leíamos algo, hablábamos acerca de ello, y... y compartíamos nuestro entusiasmo por la física.	When we would read something, we would talk about it, and—and we shared our excitement in physics.
Cuando leíamos tu nombre impreso al menos sabíamos que estabas vivo.	When we used to see your name in print at least we knew you were alive. I gave it up.