leía libros

Él leía libros de ciencia ficción por hombres como Isaac Asimov.
He read a lot of science fiction books by men like Isaac Asimov.
Creo que hubo un tiempo en el que incluso usted leía libros marxistas.
I believe that once upon a time you used to read Marxist books yourself.
Leía libros sobre todo religiosa como un niño y una indicación de su rápido progreso es que había leído El progreso del peregrino por el tiempo que tenía siete años.
He read mostly religious books as a child and an indication of his rapid progress is that he had read Pilgrim's Progress by the time he was seven.
Pero leía libros en todo rato libre que podía encontrar.
But he read books in every spare moment he could find.
Para ganar confianza, leía libros y escuchaba presentaciones de líderes del negocio.
To build her confidence, she read books and listened to presentations by leaders in the business.
No era un buen granjero pero él leía libros y experimentó en lugar de trabajar.
He was not a good farmer but he read books and experimented instead of working.
Cuando era chico leía libros de cocina.
When I was a child I read cookbooks.
Cuando teníamos dos años, yo leía libros.
By the age of two, I was reading books.
Al principio me leía libros.
He first read books to me.
Yo solo sabía que él leía: leía libros, leía libros, leía libros.
I only knew that he read, read books and books and books.
Había una vez un niño llamado Eustace. Que leía libros, por el hecho de ser inútiles.
There once was a boy called Eustace, who read books for facts which were worthless.
Mi esposa y yo averiguamos que había ido a la biblioteca y leía libros sobre el Holocausto.
My wife and I found out that she went to the library and was reading books about the Holocaust.
Yo leía libros de historietas, me encantaban.
I was a comic book reader, and I read comic books, and I just loved them.
Tengo una fuerte sospecha de que Chávez debe haber sido el único estadista en el mundo que leía libros.
Indeed I have a strong suspicion Chávez must have been the only leading statesman in the world who read books.
Según la misma encuesta, el porcentaje de mujeres de 15 años o más que leía libros ascendía al 58,6%, y el promedio de libros leído era de 11,3 libros, en relación con el 60,2%, y 15,2 libros en el caso de los hombres.
According to the same survey, the percentage of women over 15 years of age who read books was 58.6% and the average number of books read was 11.3 books, compared to 60.2% and 15.2 books for men.
Mi madre me leía libros a mí todos los días.
My mother read books to me every day.
Leía libros acerca de geografía y viajes a todos los lugares y en todos los tiempos.
I read books about geography and voyages to all places and at all times.
Leía libros cuando estaba en la escuela, pero ya no tengo tiempo.
I used to read books when I was in school, but I don't have time anymore.
Leía libros que mi madre no quería que leyera.
Read books my mother didn't want me to read.
Empece a buscar respuestas, y conforme leia libros acerca de otros que también eran sensibles, comence a crecer en mi comprension del ser.
I began to search for answers, and as I read books about others who were also sensitive, I began to grow in my understanding of self.
Word of the Day
to frighten